-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Работ
Translation работ into english
работа
Noun
Его работа была очень сложной.
His work was very difficult.
Она нашла новую работу в городе.
She found a new job in the city.
Тяжелая работа на ферме утомляет.
Hard labor on the farm is tiring.
Он искал работу в течение нескольких месяцев.
He was seeking employment for several months.
Эта работа требует много времени.
This task requires a lot of time.
Его работа - инженер.
His occupation is an engineer.
Definitions
работа
Noun
Деятельность, направленная на достижение определённой цели, выполнение задач или создание чего-либо.
Работа над проектом заняла у него несколько месяцев.
Место, где человек выполняет свои профессиональные обязанности.
Он устроился на новую работу в крупную компанию.
Произведение, результат труда, особенно в научной или художественной сфере.
Её работа по истории искусства получила высокую оценку.
Физическое или умственное усилие, затрачиваемое на выполнение задачи.
Эта работа требует много времени и терпения.
Деятельность, направленная на достижение определённой цели, создание материальных или духовных ценностей.
Работа на заводе требует физической выносливости и внимания к деталям.
Место, где человек выполняет свои профессиональные обязанности.
Он нашёл новую работу в центре города.
Процесс выполнения какой-либо задачи или обязанностей.
Работа над проектом заняла у него несколько месяцев.
Результат деятельности, произведение.
Её работа была высоко оценена на выставке.
Idioms and phrases
парализовать работу
Забастовка может парализовать работу завода.
paralyze work
The strike can paralyze the work of the plant.
прозрачность работы
Прозрачность работы увеличивает эффективность команды.
work transparency
Work transparency increases team efficiency.
предлагать работу
Они готовы предлагать работу специалистам.
to offer a job
They are ready to offer a job to specialists.
самостоятельная работа
Ученикам дали самостоятельную работу.
independent work
The students were given independent work.
уходить с работы
Она решила уходить с работы в конце месяца.
to quit a job
She decided to quit her job at the end of the month.
покидать работу
Он решил покидать работу и начать собственное дело.
to leave the job
He decided to leave the job and start his own business.
совмещать работу
Он умеет совмещать работу с учёбой.
(to) combine work
He knows how to combine work with study.
сочетать работу
Он научился сочетать работу и учёбу.
to combine work
He learned to combine work and studies.
результативность работы
Результативность работы напрямую зависит от мотивации сотрудников.
effectiveness of work
The effectiveness of work directly depends on the motivation of employees.
мешать работе
Шум сильно мешает работе.
to interfere with work
The noise greatly interferes with work.
налаживать работу
Нам нужно налаживать работу в новом офисе.
to organize work
We need to organize work in the new office.
сконцентрироваться на работе
Ему трудно сконцентрироваться на работе в шумной обстановке.
focus on work
He finds it difficult to focus on work in a noisy environment.
сосредоточиться на работе
Она решила сосредоточиться на работе и забыть о проблемах.
(someone) focuses on work
She decided to focus on work and forget about problems.
стимулировать работу
Кофе помогает мне стимулировать работу мозга утром.
stimulate work
Coffee helps me stimulate my brain's work in the morning.
облегчать работу
Автоматизация процессов способна облегчать работу сотрудников.
to facilitate work
Process automation can facilitate work for employees.
упрощать работу
Этот инструмент поможет упрощать работу специалистов.
simplify the work
This tool will help simplify the work of specialists.
подгонять работу
Мне пришлось подгонять работу, чтобы успеть к дедлайну.
to rush work
I had to rush work to meet the deadline.
работа портного
Работа портного всегда требует внимательности и терпения.
tailor's work
A tailor's work always requires attentiveness and patience.
общественные работы
Ему назначили общественные работы за правонарушение.
community service
He was assigned community service for the offense.
утомительная работа
У него утомительная работа, он всегда устает.
exhausting work
He has exhausting work, he's always tired.
ответственная работа
У нее ответственная работа в компании.
responsible job
She has a responsible job at the company.
небрежная работа
Небрежная работа привела к ошибке в проекте.
careless work
Careless work led to a mistake in the project.
любить работу
Она очень любит свою работу.
love a job
She loves her job very much.
потерять работу
Он потерял работу из-за кризиса.
lose a job
He lost a job because of the crisis.
сменить работу
Она решила сменить работу из-за низкой зарплаты.
change a job
She decided to change a job because of the low salary.
искать работу
Он начал искать работу после окончания университета.
to look for a job
He started to look for a job after graduating from university.
найти работу
Она хочет найти работу в Москве.
find a job
She wants to find a job in Moscow.
Examples
Что касается важности данной работы в вопросах методов, которые следует использовать для ее совершения (работа, совершаемая напрямую Духом, работа, совершаемая воплощенным Богом или работа, совершаемая через человека), первое, что было исключено - работа, совершаемая через человека, и, основываясь на природе работы и сравнении природы работы Духа и работы плоти, было постановлено, что работа, совершаемая плотью, имеет больше пользы и выгоды для человека, чем работа, совершаемая напрямую Духом.
When it comes to the importance of this work, in terms of what method of work to adopt—work done directly by the Spirit, or work done by God incarnate, or work done through man—the first to be eliminated is work done through man, and, based on the nature of the work, and the nature of the Spirit’s work versus that of the flesh, it is ultimately decided that work done by the flesh is more beneficial for man than work done directly by the Spirit, and offers more advantages.
Что касается важности данной работы в вопросах методов, которые следует использовать для ее совершения (работа, совершаемая напрямую Духом, работа, совершаемая воплощенным Богом или работа, совершаемая через человека), первое, что было исключено – работа, совершаемая через человека, и, основываясь на природе работы и сравнении природы работы Духа и работы плоти, было постановлено, что работа, совершаемая плотью, имеет больше пользы и выгоды для человека, чем работа, совершаемая напрямую Духом.
When it comes to the importance of this work, in terms of what method of work to adopt—work done directly by God’s Spirit, or work done by God incarnate, or work done through man—the first to be eliminated is work done through man, and, based on the nature of the work, and the nature of the Spirit’s work versus that of the flesh, it is ultimately decided that work done by the flesh is more beneficial for man than work done directly by the Spirit, and that it offers more advantages.
Мышечная работа в производственной деятельности может быть грубо подразделена на четыре группы: тяжелая динамичная мышечная работа, ручная работа с материалами, статичная работа и повторяющаяся работа.
Muscular work in occupational activities can be roughly divided into four groups: heavy dynamic muscle work, manual materials handling, static work and repetitive work.
Работы будут оцениваться жюри в следующих номинациях: «Лучшая курсовая работа», «Лучшая выпускная квалификационная работа и/или дипломная работа», «Лучший проект «Методическая разработка мультимедийного урока для учащихся средних общеобразовательных учреждений», «Лучшая работа по направлению «историческая журналистика» и «Лучшая научно-исследовательская работа».
The works will be assessed by the jury in the following categories: “The Best Course Project”, “The Best Final Qualifying Work and/or Diploma Work”, “The Best Project “Methodological development of a multimedia lesson for students of secondary educational institutions”, “The Best Work in the Direction of Historical Journalism” and "The Best Research Project".
Теги: Австралия, лучшая работа в мире, лучшая работа в мире, лучшая работа в мире, лучшая работа в мире, лучшая работа в мире, остров Гамильтон, остров Гамильтон, остров Гамильтон
5 Comments | Australia, Best Job In The World, Life, Travel, Work | Tagged: Australia, Best Job In The World, Hamilton Island, Life, Travel, Work | Permalink