-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пятисложник
Translation of "пятисложник" into English
пятисложник
Noun
Основная форма
/pʲɪtʲɪˈsloʐnʲɪk/
Основная форма
/pʲɪtʲɪˈsloʐnʲɪk/
Терминологическое слово; употребляется в лингвистике и стиховедении.
A technical term in phonetics and versification; can refer to a five-syllable word or, in poetry, a five-syllable line.
Слово «математика» — пятисложник.
The word “mathematics” is a pentasyllable.
Definitions
пятисложник
Noun
Основная форма
/pʲɪtʲɪˈsloʐnʲɪk/
Основная форма
/pʲɪtʲɪˈsloʐnʲɪk/
Слово, состоящее из пяти слогов.
«Автоматика» — пятисложник.
В стиховедении: стихотворная строка или размер, состоящие из пяти слогов.
В некоторых жанрах японской поэзии пятисложник используется как самостоятельная строка.
Idioms and phrases
античный пятисложник
Античный пятисложник часто рассматривают в курсах по метрике.
classical pentasyllable
Classical pentasyllables are often discussed in courses on metrics.
древнегреческий пятисложник
Древнегреческий пятисложник используется в описаниях античного стихосложения.
Ancient Greek pentasyllable
The Ancient Greek pentasyllable is used in descriptions of ancient versification.
силлабический пятисложник
Силлабический пятисложник был распространён в поэзии раннего периода.
syllabic five-syllable line
The syllabic five-syllable line was common in the poetry of the early period.
русский пятисложник
Русский пятисложник встречается в работах по истории стиха.
Russian five-syllable line
The Russian five-syllable line is found in studies on the history of verse.
народный пятисложник
Народный пятисложник можно услышать в старинных песенных текстах.
folk pentasyllabic line
A folk pentasyllabic line can be heard in old song texts.
стихотворный пятисложник
Стихотворный пятисложник придаёт строке особый ритм.
pentasyllabic line
A pentasyllabic line gives the line a distinctive rhythm.
трёхударный пятисложник
Трёхударный пятисложник особенно интересен для анализа ритмики.
three-stress pentasyllable
The three-stress pentasyllable is especially interesting for analyzing rhythm.
песенный пятисложник
Песенный пятисложник нередко встречается в фольклорных записях.
song pentasyllabic line
The song pentasyllabic line is often encountered in folklore records.
редкий пятисложник
Редкий пятисложник сразу привлекает внимание исследователя.
rare five-syllable word
A rare five-syllable word immediately attracts a researcher's attention.
древнерусский пятисложник
Древнерусский пятисложник помогает понять особенности старой поэзии.
Old Russian pentasyllabic verse
The Old Russian pentasyllabic verse helps to understand the features of early poetry.
пятисложник в стихосложении
Пятисложник в стихосложении изучают вместе с другими размерами и формами.
five-syllable line in versification
The five-syllable line in versification is studied together with other meters and forms.
пятисложник с цезурой
Пятисложник с цезурой даёт более чёткое членение строки.
five-syllable line with a caesura
A five-syllable line with a caesura provides a clearer division of the line.