-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пятидневка
Translation of "пятидневка" into English
пятидневка
Noun
Основная форма
/pʲɪtʲɪdʲˈnʲefkə/
five-day period
Used for a period lasting five days; neutral. На выполнение задания дали всего одну пятидневку.
They gave us only a five-day period to complete the assignment.
five-day week
Used for a work or school schedule with five days per week. Школа перешла на пятидневку.
The school switched to a five-day week.
Definitions
пятидневка
Noun
Основная форма
/pʲɪtʲɪdʲˈnʲefkə/
Промежуток времени, равный пяти суткам.
На выполнение задания дали всего одну пятидневку.
Пятидневная рабочая или учебная неделя; режим, при котором работают или учатся пять дней в неделю.
Школа перешла на пятидневку.
Idioms and phrases
ввести пятидневку
В городе хотят ввести пятидневку для всех старших классов.
to introduce a five-day school week
The city wants to introduce a five-day school week for all upper grades.
вернуть пятидневку
Родители попросили вернуть пятидневку в начальной школе.
to restore the five-day week
Parents asked to restore the five-day week in primary school.
график пятидневки
График пятидневки утвердили на общем собрании.
five-day workweek schedule
The five-day workweek schedule was approved at the general meeting.
обсуждение пятидневки
Обсуждение пятидневки затянулось до позднего вечера.
discussion of the five-day workweek
The discussion of the five-day workweek dragged on until late in the evening.
отменить пятидневку
После жалоб учеников администрация решила отменить пятидневку.
cancel the five-day school week
After students' complaints, the administration decided to cancel the five-day school week.
перевести на пятидневку
Руководство планирует перевести сотрудников на пятидневку.
to switch to a five-day workweek
Management plans to switch employees to a five-day workweek.
перейти на пятидневку
С нового учебного года школа решила перейти на пятидневку.
to switch to a five-day week
From the start of the new school year, the school decided to switch to a five-day week.
производственная пятидневка
На заводе введена производственная пятидневка с двумя выходными.
production five-day workweek
The factory has introduced a production five-day workweek with two days off.
работать на пятидневке
Он привык работать на пятидневке и ценит выходные.
to work a five-day workweek
He is used to working a five-day workweek and values his weekends.
режим пятидневки
Новый режим пятидневки оказался более комфортным для класса.
five-day week schedule
The new five-day week schedule turned out to be more comfortable for the class.
учиться на пятидневке
Дети стали учиться на пятидневке и меньше уставать.
to attend school on a five-day week
The children started to attend school on a five-day week and became less tired.
школьная пятидневка
Школьная пятидневка стала удобнее для многих семей.
five-day school week
The five-day school week became more convenient for many families.