-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пылевик
Translation of "пылевик" into English
пылевик
Noun
Основная форма
/pɨlʲɪˈvʲik/
Основная форма
/pɨlʲɪˈvʲik/
dust cover
General term for a protective cover that keeps dust out. На петле порвался пылевик.
The dust cover on the hinge tore.
dust boot
Technical and automotive usage; often refers to a flexible protective cover over a joint or moving part. На шарнире порвался пылевик.
The dust boot on the joint tore.
Additional translations
dust cap
Used for small protective caps on mechanical parts; more specific than the general term. Definitions
пылевик
Noun
Основная форма
/pɨlʲɪˈvʲik/
Основная форма
/pɨlʲɪˈvʲik/
Защитный чехол, накладка или кожух, предназначенные для защиты от пыли.
На шарнире порвался пылевик.
Idioms and phrases
замена пылевика
Замена пылевика заняла всего несколько минут.
dust boot replacement
Dust boot replacement took only a few minutes.
пылевик амортизатора
Пылевик амортизатора потрескался от старости.
shock absorber dust boot
The shock absorber dust boot cracked from old age.
пылевик гидроцилиндра
В мастерской заменили пылевик гидроцилиндра, чтобы защитить шток от пыли.
hydraulic cylinder dust boot
In the workshop they replaced the hydraulic cylinder dust boot to protect the rod from dust.
пылевик направляющей суппорта
Пылевик направляющей суппорта оказался повреждён, и деталь начали закисать.
caliper guide dust boot
The caliper guide dust boot was damaged, and the part began to seize.
пылевик подшипника
Старый пылевик подшипника уже плохо держал смазку.
bearing dust seal
The old bearing dust seal was no longer holding grease properly.
пылевик рулевой рейки
Пылевик рулевой рейки нужно менять при первых признаках износа.
steering rack dust boot
The steering rack dust boot should be replaced as soon as the first signs of wear appear.
пылевик тормозного цилиндра
Из-за изношенного пылевика тормозного цилиндра в механизм попала грязь.
brake cylinder dust boot
Because the brake cylinder dust boot was worn, dirt got into the mechanism.
пылевик шаровой опоры
При осмотре подвески нашли надорванный пылевик шаровой опоры.
ball joint dust boot
During the suspension inspection, they found a torn ball joint dust boot.
пылевик шруса
Механик заметил повреждение пылевика шруса и сразу предупредил о возможной поломке.
CV joint boot
The mechanic noticed damage to the CV joint boot and immediately warned of a possible failure.
резиновый пылевик
На шарнире порвался резиновый пылевик, и его пришлось заменить.
rubber dust boot
The rubber dust boot on the joint tore and had to be replaced.