-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пургирование
Translation of "пургирование" into English
пургирование
Noun
Основная форма
/pʊrɡʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/pʊrɡʲɪrɐˈvanʲɪje/
Употребляется преимущественно как технический термин.
Technical term for removing air, gas, or contaminants from a system by blowing through it.
Перед запуском установки выполнили пургирование азотом.
Before startup, they performed nitrogen purging.
Additional translations
Technical noun; less common than "purging".
Definitions
пургирование
Noun
Основная форма
/pʊrɡʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/pʊrɡʲɪrɐˈvanʲɪje/
Процесс удаления воздуха, газа или посторонних примесей из системы, сосуда, трубопровода и т. п. путём продувки.
Перед запуском установки провели пургирование азотом.
Idioms and phrases
пургирование азотом
Пургирование азотом используют для защиты оборудования от окисления.
nitrogen purging
Nitrogen purging is used to protect equipment from oxidation.
пургирование аппарата
После ремонта потребовалось пургирование аппарата перед пуском в работу.
purging of the unit
After the repair, purging of the unit was required before start-up.
пургирование воздухом
Пургирование воздухом допустимо только в некоторых технологических процессах.
air purging
Air purging is permitted only in certain technological processes.
пургирование газом
Пургирование газом помогает удалить остатки воздуха из линии.
gas purging
Gas purging helps remove residual air from the line.
пургирование емкости
Пургирование емкости необходимо перед заливкой нового продукта.
tank purging
Tank purging is necessary before filling with a new product.
пургирование коммуникаций
Пургирование коммуникаций проводят после монтажных работ.
purging of utility lines
Purging of the utility lines is carried out after installation work.
пургирование линии
Пургирование линии выполнили перед началом производства.
line purging
Line purging was performed before production started.
пургирование оборудования
Пургирование оборудования входит в обязательный этап подготовки.
purging of equipment
Purging of equipment is part of the mandatory preparation stage.
пургирование реактора
Пургирование реактора выполнили азотом для удаления кислорода.
purging of the reactor
The purging of the reactor was performed with nitrogen to remove oxygen.
пургирование резервуара
Пургирование резервуара проводили строго по инструкции.
tank purging
Tank purging was carried out strictly according to the instructions.
пургирование системы
Перед запуском оборудования провели пургирование системы инертным газом.
system purge
Before starting the equipment, a system purge with an inert gas was carried out.
пургирование трубопровода
Пургирование трубопровода заняло больше времени, чем планировали.
pipeline purging
Pipeline purging took longer than planned.