-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пульп-роман
Translation of "пульп-роман" into English
пульп-роман
Noun
Основная форма
/pulp rɐˈman/
Основная форма
/pulp rɐˈman/
Употребляется как существительное со значением жанровой разновидности романа; характерно для литературоведческого и публицистического контекста.
pulp novel
A mass-market sensational novel; often used in literary and publishing contexts. Он выбрал в киоске дешевый пульп-роман вместо серьезной прозы.
He chose a cheap pulp novel at the newsstand instead of serious fiction.
Additional translations
dime novel
Used mainly in historical or U.S. contexts; slightly old-fashioned and often pejorative. Definitions
пульп-роман
Noun
Основная форма
/pulp rɐˈman/
Основная форма
/pulp rɐˈman/
Роман массовой литературы с сенсационным, приключенческим или криминальным сюжетом.
Он выбрал в киоске дешевый пульп-роман вместо серьезной прозы.
Idioms and phrases
автор пульп-романа
Автор пульп-романа быстро стал популярен среди любителей жанра.
pulp novelist
The pulp novelist quickly became popular among fans of the genre.
герой пульп-романа
Герой пульп-романа оказался смелым, но немного наивным.
hero of a pulp novel
The hero of a pulp novel turned out to be brave, but a little naive.
жанр пульп-романа
Жанр пульп-романа требует динамики, приключений и ярких конфликтов.
pulp novel genre
The pulp novel genre requires a fast pace, adventure, and vivid conflicts.
издательство пульп-романа
Издательство пульп-романа сделало ставку на массового читателя.
pulp-fiction publisher
The pulp-fiction publisher aimed at a mass audience.
обложка пульп-романа
Обложка пульп-романа сразу привлекала внимание яркими красками.
cover of a pulp novel
The cover of a pulp novel immediately caught the eye with its bright colors.
переиздание пульп-романа
Переиздание пульп-романа вышло в обновленном оформлении.
reissue of a pulp novel
The reissue of the pulp novel was released with an updated design.
персонажи пульп-романа
Персонажи пульп-романа были нарочито яркими и запоминающимися.
pulp-novel characters
The pulp-novel characters were deliberately vivid and memorable.
популярность пульп-романа
Популярность пульп-романа объяснялась его легким языком и захватывающим действием.
the popularity of the pulp novel
The popularity of the pulp novel was due to its simple prose and gripping action.
стиль пульп-романа
Стиль пульп-романа был простым, но очень живым и энергичным.
pulp novel style
The pulp novel style was simple, but very lively and energetic.
страницы пульп-романа
На страницах пульп-романа постоянно происходили неожиданные события.
pages of a pulp novel
Unexpected events were constantly occurring on the pages of a pulp novel.
сюжет пульп-романа
Сюжет пульп-романа держал читателя в напряжении до последней страницы.
plot of a pulp novel
The plot of the pulp novel kept the reader in suspense until the last page.
читать пульп-роман
В дороге он любил читать пульп-роман, чтобы скоротать время.
to read a pulp novel
On the road he liked to read a pulp novel to pass the time.