-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Психологизаторство
Translation of "психологизаторство" into English
психологизаторство
Noun
Основная форма
/psʲɪxələɡʲɪˈzatərstvə/
Основная форма
/psʲɪxələɡʲɪˈzatərstvə/
Обычно употребляется с отрицательной оценкой.
Used for an excessive or reductive tendency to explain behavior, events, or works in psychological terms.
В статье заметно психологизаторство: все поступки героя сводятся к его детским травмам.
The article is marked by psychologizing: all the hero's actions are reduced to his childhood traumas.
Additional translations
More common in literary criticism and philosophy; may suggest an excessive focus on psychological explanation.
Definitions
психологизаторство
Noun
Основная форма
/psʲɪxələɡʲɪˈzatərstvə/
Основная форма
/psʲɪxələɡʲɪˈzatərstvə/
Тенденция объяснять поступки, явления или произведения преимущественно психологическими причинами, часто упрощая более широкий контекст.
В статье заметно психологизаторство: все поступки героя сводятся к его детским травмам.
Idioms and phrases
бороться с психологизаторством
Автор сознательно старается бороться с психологизаторством и делает акцент на действии.
to combat psychologizing
The author consciously tries to combat psychologizing and places the emphasis on action.
впадать в психологизаторство
Публицист часто впадает в психологизаторство, когда объясняет все поступки героями их травмами.
to lapse into psychologizing
The columnist often lapses into psychologizing, attributing all the characters' actions to their traumas.
грубое психологизаторство
Грубое психологизаторство портит впечатление от этого анализа персонажа.
crude psychologizing
Crude psychologizing detracts from this character analysis.
излишнее психологизаторство
Режиссеру удалось избежать излишнего психологизаторства в постановке.
excessive psychologizing
The director managed to avoid excessive psychologizing in the production.
литературное психологизаторство
Критики упрекнули роман в литературном психологизаторстве и схематизме сюжета.
literary psychologizing
Critics accused the novel of literary psychologizing and schematic plotting.
навязчивое психологизаторство
Навязчивое психологизаторство мешает воспринимать текст как художественное целое.
compulsive psychologizing
Compulsive psychologizing prevents one from perceiving the text as an artistic whole.
откровенное психологизаторство
Откровенное психологизаторство здесь выглядит неубедительно и натянуто.
blatant psychologizing
The blatant psychologizing here looks unconvincing and forced.
поверхностное психологизаторство
Поверхностное психологизаторство не помогает понять мотивы героя.
superficial psychologizing
Superficial psychologizing doesn't help to understand the character's motives.
примитивное психологизаторство
Рецензент назвал этот подход примитивным психологизаторством.
primitive psychologizing
The reviewer called this approach primitive psychologizing.
скатываться в психологизаторство
Обсуждение быстро скатывается в психологизаторство и теряет научную точность.
to devolve into psychologizing
The discussion quickly devolves into psychologizing and loses its scientific rigor.
чрезмерное психологизаторство
В статье чувствуется чрезмерное психологизаторство и мало фактов.
excessive psychologizing
The article feels like excessive psychologizing and contains few facts.
явное психологизаторство
В его эссе заметно явное психологизаторство, которое отвлекает от основной мысли.
blatant psychologizing
His essay contains blatant psychologizing, which distracts from the main point.