-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Псевдоэкзистенциалистски
Translation of "псевдоэкзистенциалистски" into English
псевдоэкзистенциалистски
Adverb
Основная форма
/psʲɪvdəɨɡzʲɪstʲɪntsɨɐˈlʲist͡skʲɪ/
pseudo-existentialistically
Used for something done in a pseudo-existentialist manner; stylistically marked and uncommon. Он рассуждал псевдоэкзистенциалистски, смешивая философские термины с личными переживаниями.
He reasoned pseudo-existentialistically, mixing philosophical terms with personal experiences.
Definitions
псевдоэкзистенциалистски
Adverb
Основная форма
/psʲɪvdəɨɡzʲɪstʲɪntsɨɐˈlʲist͡skʲɪ/
Таким образом, который характерен для псевдоэкзистенциализма; с псевдоэкзистенциалистской окраской.
Он рассуждал псевдоэкзистенциалистски, смешивая философские термины с личными переживаниями.
Idioms and phrases
выглядеть псевдоэкзистенциалистски
Его выступление выглядело псевдоэкзистенциалистски и неубедительно.
to come across as pseudo-existentialist
His speech came across as pseudo-existentialist and unconvincing.
выступать псевдоэкзистенциалистски
На конференции он выступал псевдоэкзистенциалистски и говорил очень абстрактно.
to speak pseudo-existentially
At the conference he spoke pseudo-existentially and expressed himself in very abstract terms.
говорить псевдоэкзистенциалистски
Он говорил псевдоэкзистенциалистски, но по сути ничего не объяснял.
speak in a pseudo-existentialist way
He spoke in a pseudo-existentialist way, but in fact explained nothing.
звучать псевдоэкзистенциалистски
Эта фраза звучит псевдоэкзистенциалистски, но смысл у нее довольно простой.
to sound pseudo-existentialist
This phrase sounds pseudo-existentialist, but its meaning is quite simple.
излагать псевдоэкзистенциалистски
Преподаватель не любит, когда студенты излагают мысли псевдоэкзистенциалистски.
to express (something) in a pseudo-existentialist way
The teacher doesn't like it when students express their thoughts in a pseudo-existentialist way.
интерпретировать псевдоэкзистенциалистски
Критик слишком свободно интерпретировал текст, почти псевдоэкзистенциалистски.
to interpret in a pseudo-existentialist way
The critic interpreted the text far too freely, almost in a pseudo-existentialist way.
мыслить псевдоэкзистенциалистски
Она любит мыслить псевдоэкзистенциалистски, хотя читала только популярные статьи.
to think in a pseudo-existentialist way
She likes to think in a pseudo-existentialist way, although she has only read popular articles.
объяснять псевдоэкзистенциалистски
Не нужно объяснять это псевдоэкзистенциалистски, лучше сказать прямо.
to explain in a pseudo-existentialist way
You don't need to explain this in a pseudo-existentialist way; it's better to say it directly.
писать псевдоэкзистенциалистски
Автор пишет псевдоэкзистенциалистски и злоупотребляет туманными формулировками.
to write in a pseudo-existentialist style
The author writes in a pseudo-existentialist style and overuses vague formulations.
подавать псевдоэкзистенциалистски
Идею можно подавать псевдоэкзистенциалистски, но это не делает ее глубже.
to present in a pseudo-existentialist manner
An idea can be presented in a pseudo-existentialist manner, but that doesn't make it any deeper.
рассуждать псевдоэкзистенциалистски
Не стоит рассуждать псевдоэкзистенциалистски о жизни, если не понимаешь саму проблему.
to philosophize in a pseudo-existentialist way
You shouldn't philosophize in a pseudo-existentialist way about life if you don't understand the problem itself.
формулировать псевдоэкзистенциалистски
Он пытался формулировать псевдоэкзистенциалистски, но только запутал слушателей.
to formulate pseudo-existentially
He tried to formulate things pseudo-existentially, but only confused the listeners.