-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Псевдотеоретически
Translation of "псевдотеоретически" into English
псевдотеоретически
Adverb
Основная форма
/psʲɪvdətʲɪɪrʲɪˈtʲit͡ɕɪskʲɪ/
pseudo-theoretically
Used for a manner that only appears theoretical or scholarly, but is actually superficial or false. Он псевдотеоретически объяснял явления, не приводя фактов.
He explained the phenomena pseudo-theoretically, without providing any facts.
Definitions
псевдотеоретически
Adverb
Основная форма
/psʲɪvdətʲɪɪrʲɪˈtʲit͡ɕɪskʲɪ/
В псевдотеоретической, мнимо научной манере; с опорой на ложные или поверхностно теоретические построения.
Доклад был псевдотеоретически насыщен сложными терминами, но не содержал реальных доказательств.
Idioms and phrases
псевдотеоретически доказывать
Свой тезис он псевдотеоретически доказывал, но аргументы выглядели слабо.
to pseudo-theoretically prove
He pseudo-theoretically proved his thesis, but the arguments looked weak.
псевдотеоретически обосновывать
Автор псевдотеоретически обосновывал свой вывод, но доказательств не привёл.
to justify on pseudo-theoretical grounds
The author justified his conclusion on pseudo-theoretical grounds, but offered no evidence.
псевдотеоретически объяснять
Преподаватель не стал псевдотеоретически объяснять тему и сразу перешёл к примерам.
to explain in a pseudo-theoretical way
The teacher did not explain the topic in a pseudo-theoretical way and immediately moved on to examples.
псевдотеоретически описывать
В статье проблему псевдотеоретически описывали, избегая конкретных фактов.
to describe (something) pseudo-theoretically
In the article they described the problem pseudo-theoretically, avoiding concrete facts.
псевдотеоретически оправдывать
Он псевдотеоретически оправдывал своё решение ссылками на якобы научные идеи.
to pseudo-theoretically justify
He pseudo-theoretically justified his decision by citing supposedly scientific ideas.
псевдотеоретически подходить к вопросу
Нельзя псевдотеоретически подходить к вопросу, если нужны точные расчёты.
to approach the question pseudo-theoretically
You shouldn't approach the question pseudo-theoretically when precise calculations are needed.
псевдотеоретически рассуждать
Он любил псевдотеоретически рассуждать о политике, не вникая в детали.
to engage in pseudo-theoretical speculation
He liked to engage in pseudo-theoretical speculation about politics without delving into the details.
псевдотеоретически строить
Они псевдотеоретически строили концепцию, не опираясь на реальный опыт.
to construct in a pseudo-theoretical way
They constructed the concept in a pseudo-theoretical way, without relying on real-world experience.
псевдотеоретически трактовать
Критики псевдотеоретически трактовали его слова и исказили смысл.
to interpret in a pseudo-theoretical way
The critics interpreted his words in a pseudo-theoretical way and distorted their meaning.
псевдотеоретически формулировать
Не стоит псевдотеоретически формулировать выводы без проверки данных.
to formulate in a pseudo-theoretical way
One should not formulate conclusions in a pseudo-theoretical way without checking the data.