-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Псевдоприбор
Translation of "псевдоприбор" into English
псевдоприбор
Noun
Основная форма
/psʲɪvdəprʲɪˈbor/
Основная форма
/psʲɪvdəprʲɪˈbor/
Literal calque; used for an object or device that only imitates a real instrument.
Этот псевдоприбор только создавал видимость научного эксперимента.
This pseudo-device only created the appearance of a scientific experiment.
Additional translations
pseudo-instrument
More technical; used in scientific or engineering contexts. Definitions
псевдоприбор
Noun
Основная форма
/psʲɪvdəprʲɪˈbor/
Основная форма
/psʲɪvdəprʲɪˈbor/
Предмет или устройство, лишь имитирующее настоящий прибор.
Этот псевдоприбор только создавал видимость научного эксперимента.
Idioms and phrases
бесполезный псевдоприбор
Покупатели быстро поняли, что бесполезный псевдоприбор не решает заявленных задач.
useless sham device
Buyers quickly realized that the useless sham device did not solve the advertised problems.
корпус псевдоприбора
Корпус псевдоприбора выглядел прочным, но внутри почти ничего не было.
housing of the mock device
The housing of the mock device looked sturdy, but there was almost nothing inside.
новый псевдоприбор
В лаборатории протестировали новый псевдоприбор и быстро выявили его недостатки.
new pseudo-device
In the laboratory they tested the new pseudo-device and quickly identified its shortcomings.
опасный псевдоприбор
Опасный псевдоприбор нельзя использовать без проверки качества и сертификации.
dangerous pseudo-device
A dangerous pseudo-device must not be used without quality testing and certification.
псевдоприбор для диагностики
Псевдоприбор для диагностики не способен заменить профессиональное оборудование.
pseudo-diagnostic device
A pseudo-diagnostic device cannot replace professional equipment.
псевдоприбор для измерения
Псевдоприбор для измерения температуры показал совершенно случайные значения.
pseudo-device for measuring
The pseudo-device for measuring temperature displayed completely random readings.
псевдоприбор с датчиком
Псевдоприбор с датчиком продавали как высокотехнологичную новинку.
sham device with a sensor
The sham device with a sensor was sold as a high-tech novelty.
работа псевдоприбора
Работа псевдоприбора была нестабильной и зависела от случайных факторов.
operation of the pseudo-device
The operation of the pseudo-device was unstable and depended on random factors.
современный псевдоприбор
Современный псевдоприбор внешне выглядит убедительно, но не даёт точных данных.
modern pseudo-device
A modern pseudo-device looks convincing on the outside, but does not provide accurate data.
электронный псевдоприбор
Электронный псевдоприбор оказался обычной имитацией измерительного устройства.
electronic pseudo-instrument
The electronic pseudo-instrument turned out to be an ordinary imitation of a measuring instrument.