Translation of Псевдопоэтический into english. Definitions, Examples.

Translation of "псевдопоэтический" into English

Adjective

Сравнительная и превосходная степени образуются аналитически.

pseudo-poetic

Deliberately poetic in appearance, but artificial and affected.

Его псевдопоэтический стиль быстро начал раздражать читателей.

His pseudo-poetic style quickly began to annoy readers.

Additional translations

Used of language or style that sounds deliberately artistic but unnatural.

Literary; describing writing or speech that is too polished and artificial.

Used when the style is showy and deliberately elevated, but lacking naturalness.

Adjective

Нарочито поэтический, внешне художественный, но неестественный и вычурный.

Его псевдопоэтический стиль быстро начал раздражать читателей.

псевдопоэтический стиль

Авторский псевдопоэтический стиль быстро утомляет читателя своей нарочитой красивостью.

pseudo-poetic style

The author's pseudo-poetic style quickly tires the reader with its affected prettiness.

псевдопоэтическая манера

В его псевдопоэтической манере слишком много штампов и мало живого чувства.

pseudo-poetic manner

There are too many clichés and too little genuine feeling in his pseudo-poetic manner.

псевдопоэтический слог

Критики отметили псевдопоэтический слог, который звучит вычурно и неестественно.

pseudo-poetic diction

Critics noted the pseudo-poetic diction, which sounds affected and unnatural.