-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Псевдопоэзия
Translation of "псевдопоэзия" into English
псевдопоэзия
Noun
Основная форма
/psʲɪvdəpɐˈezʲɪjə/
Обычно употребляется в единственном числе; множественное число возможно при значении разновидностей псевдопоэзии.
pseudo-poetry
Used of poetry that is artificial, imitative, or lacking real artistic value; strongly critical in tone. В статье автор резко осудил псевдопоэзию, выдающую себя за высокую литературу.
In the article, the author sharply condemned pseudo-poetry that passed itself off as high literature.
Additional translations
pseudopoetry
Less common orthographic variant of pseudo-poetry. Definitions
псевдопоэзия
Noun
Основная форма
/psʲɪvdəpɐˈezʲɪjə/
ложная, искусственно создаваемая поэзия; стилизация под поэзию без подлинной художественной ценности
В статье автор резко осудил псевдопоэзию, выдающую себя за высокую литературу.
Idioms and phrases
дешёвая псевдопоэзия
Критики сразу распознали в сборнике дешёвую псевдопоэзию.
cheap pseudo-poetry
Critics immediately recognized cheap pseudo-poetry in the collection.
жалкая псевдопоэзия
В рецензии автор назвал этот текст жалкой псевдопоэзией.
pathetic pseudo-poetry
In the review, the author called this text pathetic pseudo-poetry.
заниматься псевдопоэзией
Он любит заниматься псевдопоэзией, но не признаёт это вслух.
to dabble in pseudo-poetry
He likes to dabble in pseudo-poetry, but won't admit it out loud.
критика псевдопоэзии
Критика псевдопоэзии звучала на литературном вечере довольно резко.
criticism of pseudo-poetry
The criticism of pseudo-poetry at the literary evening was voiced rather sharply.
литературная псевдопоэзия
Литературная псевдопоэзия нередко строится на красивых, но пустых образах.
literary pseudo-poetry
Literary pseudo-poetry often relies on beautiful but empty images.
модная псевдопоэзия
Модная псевдопоэзия быстро теряет ценность, если в ней нет настоящего чувства.
fashionable pseudo-poetry
Fashionable pseudo-poetry quickly loses its value if it lacks genuine feeling.
откровенная псевдопоэзия
Его новые тексты многие назвали откровенной псевдопоэзией.
blatant pseudo-poetry
Many called his new texts blatant pseudo-poetry.
признаки псевдопоэзии
Признаки псевдопоэзии легко заметить по штампам и натянутым метафорам.
signs of pseudo-poetry
The signs of pseudo-poetry are easy to spot in its clichés and strained metaphors.
современная псевдопоэзия
Современная псевдопоэзия часто маскируется под глубокую лирику.
contemporary pseudo-poetry
Contemporary pseudo-poetry often masquerades as profound lyricism.
увлекаться псевдопоэзией
Подросток стал увлекаться псевдопоэзией после чтения модных блогов.
to get into pseudo-poetry
The teenager got into pseudo-poetry after reading trendy blogs.