-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Псевдоперфект
Translation of "псевдоперфект" into English
псевдоперфект
Noun
Основная форма
/psʲɪvdəpʲɪrfʲɪkt/
Основная форма
/psʲɪvdəpʲɪrfʲɪkt/
Лингвистический термин; обычно употребляется в научной речи.
pseudo-perfect
Linguistics term: a form or construction with resultative or anterior meaning, similar to the perfect but not a true perfect. В грамматике псевдоперфект часто описывает результат предшествующего действия.
In grammar, the pseudo-perfect often describes the result of a preceding action.
Additional translations
Rare technical variant in linguistics.
Definitions
псевдоперфект
Noun
Основная форма
/psʲɪvdəpʲɪrfʲɪkt/
Основная форма
/psʲɪvdəpʲɪrfʲɪkt/
В лингвистике: глагольная форма или конструкция со значением результата или предшествования, сходная по смыслу с перфектом, но не являющаяся собственно перфектом.
В этом языке псевдоперфект выражает состояние, возникшее в результате предшествующего действия.
Idioms and phrases
анализ псевдоперфекта
Анализ псевдоперфекта помогает понять развитие глагольной системы.
analysis of the pseudoperfect
Analysis of the pseudoperfect helps to understand the development of the verbal system.
глаголы псевдоперфекта
Глаголы псевдоперфекта анализируются отдельно от других временных форм.
pseudo-perfect verbs
Pseudo-perfect verbs are analyzed separately from other tense forms.
значение псевдоперфекта
Значение псевдоперфекта в этом памятнике языка еще недостаточно изучено.
the meaning of the pseudoperfect
The meaning of the pseudoperfect in this language monument has not yet been sufficiently studied.
категория псевдоперфекта
Категория псевдоперфекта подробно рассматривается в исторической грамматике.
pseudoperfect category
The pseudoperfect category is discussed in detail in historical grammar.
конструкция псевдоперфекта
Конструкция псевдоперфекта нередко встречается в старых переводах.
pseudo-perfect construction
The pseudo-perfect construction is often found in older translations.
образование псевдоперфекта
Образование псевдоперфекта связано с особым типом глагольных форм.
formation of the pseudo-perfect
The formation of the pseudo-perfect is associated with a particular type of verbal forms.
описание псевдоперфекта
В учебнике дано краткое описание псевдоперфекта и его функций.
a description of the pseudoperfect
The textbook provides a brief description of the pseudoperfect and its functions.
признаки псевдоперфекта
Лингвист выделил основные признаки псевдоперфекта в памятнике.
features of the pseudo-perfect
The linguist identified the main features of the pseudo-perfect in the monument.
система псевдоперфекта
Система псевдоперфекта в этом языке отличается высокой сложностью.
pseudo-perfect system
The pseudo-perfect system in this language is highly complex.
тип псевдоперфекта
Этот тип псевдоперфекта описан в нескольких грамматических исследованиях.
a type of pseudoperfect
This type of pseudoperfect is described in several grammatical studies.
употребление псевдоперфекта
Употребление псевдоперфекта характерно для некоторых восточнославянских текстов.
use of the pseudoperfect
The use of the pseudoperfect is characteristic of certain East Slavic texts.
форма псевдоперфекта
В древнем тексте встречается редкая форма псевдоперфекта.
pseudo-perfect form
A rare pseudo-perfect form is found in an ancient text.