-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Псевдопапиллоэдема
Translation of "псевдопапиллоэдема" into English
псевдопапиллоэдема
Noun
Основная форма
/psʲɪvdəpəpʲɪlːoɪˈdʲemə/
Медицинский термин; употребляется преимущественно в офтальмологии.
Medical; an ophthalmological term for apparent optic disc swelling that mimics papilledema but is not true edema.
При псевдопапиллоэдеме диск зрительного нерва выглядит отёчным.
In pseudopapilledema, the optic disc appears swollen.
Additional translations
pseudopapilloedema
British spelling variant used in ophthalmology. Definitions
псевдопапиллоэдема
Noun
Основная форма
/psʲɪvdəpəpʲɪlːoɪˈdʲemə/
Ложный отёк диска зрительного нерва, при котором его вид напоминает папиллоэдему, но истинного отёка нет.
При псевдопапиллоэдеме диск зрительного нерва выглядит отёчным, хотя воспалительного отёка не наблюдается.
Idioms and phrases
выраженность псевдопапиллоэдемы
Выраженность псевдопапиллоэдемы может меняться в зависимости от угла осмотра.
degree of pseudopapilledema
The degree of pseudopapilledema may vary depending on the angle of examination.
диагностика псевдопапиллоэдемы
Диагностика псевдопапиллоэдемы требует осмотра глазного дна и дополнительных исследований.
diagnosis of pseudopapilledema
The diagnosis of pseudopapilledema requires a fundus examination and additional tests.
дифференциальная диагностика псевдопапиллоэдемы
Дифференциальная диагностика псевдопапиллоэдемы особенно важна при подозрении на истинный отек.
differential diagnosis of pseudopapilledema
The differential diagnosis of pseudopapilledema is especially important when true papilledema is suspected.
лечение псевдопапиллоэдемы
Лечение псевдопапиллоэдемы обычно не требуется, если диагноз подтвержден.
treatment of pseudopapilledema
Treatment of pseudopapilledema is usually not required if the diagnosis is confirmed.
наблюдение при псевдопапиллоэдеме
Наблюдение при псевдопапиллоэдеме проводится в динамике, чтобы исключить прогрессирование.
monitoring in pseudopapilledema
Monitoring in pseudopapilledema is performed over time to rule out progression.
оценка псевдопапиллоэдемы
Оценка псевдопапиллоэдемы включает анализ симптомов и результатов обследования.
Assessment of pseudopapilledema
Assessment of pseudopapilledema includes analysis of symptoms and examination findings.
подозрение на псевдопапиллоэдему
Подозрение на псевдопапиллоэдему возникло после офтальмоскопии.
suspicion of pseudopapilledema
Suspicion of pseudopapilledema arose after ophthalmoscopy.
признаки псевдопапиллоэдемы
Врач отметил признаки псевдопапиллоэдемы на обоих глазах.
signs of pseudopapilledema
The doctor noted signs of pseudopapilledema in both eyes.
причина псевдопапиллоэдемы
Причина псевдопапиллоэдемы может быть связана с особенностями строения диска зрительного нерва.
cause of pseudopapilledema
The cause of pseudopapilledema may be related to anatomical features of the optic nerve head.
псевдопапиллоэдема зрительного нерва
Псевдопапиллоэдема зрительного нерва нередко вызывает подозрение на отек диска.
optic nerve pseudopapilledema
Optic nerve pseudopapilledema often leads to suspicion of optic disc edema.
симптомы псевдопапиллоэдемы
Симптомы псевдопапиллоэдемы часто стерты и выявляются случайно.
symptoms of pseudopapilledema
Symptoms of pseudopapilledema are often subtle and are found incidentally.
случаи псевдопапиллоэдемы
Такие случаи псевдопапиллоэдемы чаще описывают у молодых пациентов.
cases of pseudopapilledema
Such cases of pseudopapilledema are more often reported in young patients.