-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Псевдооднородность
Translation of "псевдооднородность" into English
псевдооднородность
Noun
Основная форма
/psʲɪvdəɐdnɐˈrodnəsʲtʲ/
Основная форма
/psʲɪvdəɐdnɐˈrodnəsʲtʲ/
Абстрактное существительное; обычно употребляется в единственном числе.
pseudo-homogeneity
Technical term; direct calque used in scientific and analytical contexts. Псевдооднородность структуры мешала корректно интерпретировать результаты исследования.
The pseudo-homogeneity of the structure made it difficult to interpret the study results correctly.
Additional translations
apparent homogeneity
More explanatory rendering of the sense: homogeneous only in appearance. Definitions
псевдооднородность
Noun
Основная форма
/psʲɪvdəɐdnɐˈrodnəsʲtʲ/
Основная форма
/psʲɪvdəɐdnɐˈrodnəsʲtʲ/
Мнимая, кажущаяся однородность; свойство быть внешне однородным, но не являющимся однородным по существу.
Псевдооднородность структуры мешала корректно интерпретировать результаты исследования.
Idioms and phrases
псевдооднородность среды
Псевдооднородность среды учитывали при построении математической модели.
pseudo-homogeneity of the medium
The pseudo-homogeneity of the medium was taken into account when constructing the mathematical model.
псевдооднородность материала
Псевдооднородность материала проявилась при анализе его микроструктуры.
pseudo-homogeneity of the material
The pseudo-homogeneity of the material became apparent during analysis of its microstructure.
псевдооднородность структуры
Исследователи отметили псевдооднородность структуры после обработки данных.
pseudo-homogeneity of the structure
The researchers noted the pseudo-homogeneity of the structure after processing the data.
псевдооднородность поля
Псевдооднородность поля усложнила интерпретацию результатов эксперимента.
pseudo-uniformity of the field
The pseudo-uniformity of the field complicated the interpretation of the experimental results.
псевдооднородность распределения
Псевдооднородность распределения обнаружили на этапе статистической проверки.
pseudo-homogeneity of the distribution
Pseudo-homogeneity of the distribution was detected during the statistical verification phase.
псевдооднородность данных
Псевдооднородность данных может привести к ошибкам в выводах.
pseudo-homogeneity of data
Pseudo-homogeneity of data can lead to incorrect conclusions.
псевдооднородность системы
Псевдооднородность системы сохранялась только в узком диапазоне параметров.
pseudo-homogeneity of the system
The pseudo-homogeneity of the system persisted only within a narrow range of parameters.
псевдооднородность объекта
Псевдооднородность объекта была видна лишь при детальном рассмотрении.
pseudo-homogeneity of the object
The pseudo-homogeneity of the object was apparent only upon close inspection.
оценка псевдооднородности
Оценка псевдооднородности показала, что модель требует уточнения.
assessment of pseudo-homogeneity
The assessment of pseudo-homogeneity showed that the model requires refinement.
измерение псевдооднородности
Измерение псевдооднородности проводили с помощью специальных методов анализа.
measurement of pseudo-homogeneity
The measurement of pseudo-homogeneity was carried out using specialized analytical methods.