-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Псевдоневротичка
Translation of "псевдоневротичка" into English
псевдоневротичка
Noun
Основная форма
/psʲɪvdənʲɪvrɐˈtʲit͡ʃkə/
Разговорное, обычно пренебрежительное.
Pejorative; used of a person who appears to have neurotic symptoms or pretends to be neurotic.
В разговоре он назвал её псевдоневротичкой, хотя серьёзных оснований для этого не было.
In conversation he called her a pseudoneurotic, although there was no serious basis for it.
Definitions
псевдоневротичка
Noun
Основная форма
/psʲɪvdənʲɪvrɐˈtʲit͡ʃkə/
Женщина, которая демонстрирует или изображает невротические проявления; мнимая невротичка.
В разговоре он назвал её псевдоневротичкой, хотя серьёзных оснований для этого не было.
Idioms and phrases
настоящая псевдоневротичка
Она вела себя как настоящая псевдоневротичка и постоянно искала сочувствия.
a real pseudo-neurotic
She behaved like a real pseudo-neurotic and constantly sought sympathy.
псевдоневротичка в истерике
Псевдоневротичка в истерике кричала на весь офис.
a pseudo-neurotic woman in hysterics
A pseudo-neurotic woman in hysterics was shouting across the whole office.
псевдоневротичка ведёт себя
Иногда псевдоневротичка ведёт себя так, будто весь мир ей обязан.
a pseudo-neurotic woman behaves
Sometimes a pseudo-neurotic woman behaves as if the whole world owes her.
псевдоневротичка жалуется
Псевдоневротичка жалуется на жизнь при каждом удобном случае.
a pseudoneurotic woman complains
A pseudoneurotic woman complains about life at every opportunity.
псевдоневротичка изображает страдание
Она словно псевдоневротичка изображает страдание даже по пустякам.
a pseudo-neurotic woman feigns suffering
She, like a pseudo-neurotic woman, feigns suffering even over trivial things.
псевдоневротичка на публике
На публике она выглядела как псевдоневротичка, хотя в жизни была вполне спокойной.
a pseudo-neurotic in public
In public she looked like a pseudo-neurotic, although in real life she was quite calm.
псевдоневротичка с претензиями
Псевдоневротичка с претензиями требовала к себе особого отношения.
pseudo-neurotic woman with pretensions
The pseudo-neurotic woman with pretensions demanded special treatment.
псевдоневротичка строит из себя больную
Псевдоневротичка строит из себя больную, чтобы привлечь внимание.
A pseudo-neurotic woman pretends to be ill
A pseudo-neurotic woman pretends to be ill to attract attention.
псевдоневротичка устраивает сцену
Псевдоневротичка устраивает сцену из-за любой мелочи.
A pseudo-neurotic woman makes a scene
A pseudo-neurotic woman makes a scene over any little thing.
типичная псевдоневротичка
В компании её считали типичной псевдоневротичкой.
a typical pseudo-neurotic woman
At the company, she was considered a typical pseudo-neurotic woman.