-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Псевдоневротик
Translation of "псевдоневротик" into English
псевдоневротик
Noun
Основная форма
/psʲɪvdənʲɪvrɐˈtʲik/
Употребляется о человеке.
pseudo-neurotic
Rare; used for someone who behaves like a neurotic or merely pretends to be one. Он не настоящий больной, а псевдоневротик.
He is not truly ill, but a pseudo-neurotic.
Definitions
псевдоневротик
Noun
Основная форма
/psʲɪvdənʲɪvrɐˈtʲik/
Человек, который ведёт себя как невротик или лишь притворяется невротиком.
Он не настоящий больной, а псевдоневротик.
Idioms and phrases
быть псевдоневротиком
Он сам не признавался, что предпочитает быть псевдоневротиком и постоянно драматизировать ситуацию.
to be a pseudo-neurotic
He wouldn't admit that he preferred to be a pseudo-neurotic and constantly dramatize the situation.
истинный псевдоневротик
Психолог быстро понял, что перед ним не просто тревожный человек, а истинный псевдоневротик.
a genuine pseudo-neurotic
The psychologist quickly realized that the person before him was not simply an anxious person, but a genuine pseudo-neurotic.
казаться псевдоневротиком
Иногда человек лишь кажется псевдоневротиком, хотя на деле просто устал.
to appear to be a pseudo-neurotic
Sometimes a person only appears to be a pseudo-neurotic, when in reality they are just tired.
называть псевдоневротиком
Его стали называть псевдоневротиком после череды показных страданий.
to call (someone) a pseudo-neurotic; to label someone a pseudo-neurotic
He began to be called a pseudo-neurotic after a string of ostentatious displays of suffering.
образ псевдоневротика
Автор намеренно создал образ псевдоневротика, чтобы подчеркнуть внутреннюю пустоту героя.
portrayal of a pseudo-neurotic
The author deliberately created the portrayal of a pseudo-neurotic to emphasize the protagonist's inner emptiness.
поведение псевдоневротика
Поведение псевдоневротика часто сводится к демонстративным жалобам и поиску сочувствия.
pseudoneurotic behavior
Pseudoneurotic behavior often boils down to demonstrative complaints and seeking sympathy.
похож на псевдоневротика
Внешне он похож на псевдоневротика, но в общении производит вполне спокойное впечатление.
looks like a pseudo-neurotic
Outwardly he looks like a pseudo-neurotic, but in conversation he comes across as quite calm.
считать псевдоневротиком
Коллеги стали считать его псевдоневротиком из-за постоянных жалоб и тревожности.
to consider (someone) a pseudo-neurotic
Colleagues began to consider him a pseudo-neurotic because of his constant complaints and anxiety.
типичный псевдоневротик
Перед нами типичный псевдоневротик, который преувеличивает свои трудности.
typical pseudo-neurotic
We are faced with a typical pseudo-neurotic who exaggerates their difficulties.
явный псевдоневротик
В споре он вёл себя как явный псевдоневротик, цепляясь к каждой мелочи.
an obvious pseudoneurotic
In the argument he behaved like an obvious pseudoneurotic, picking at every little detail.