-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Псевдомудрость
Translation of "псевдомудрость" into English
псевдомудрость
Noun
Основная форма
/psʲɪvdəmudrəstʲ/
Основная форма
/psʲɪvdəmudrəstʲ/
Книжное, оценочное слово; обычно употребляется с отрицательной коннотацией.
pseudo-wisdom
Used to describe wisdom that is only apparent, pretended, or superficially convincing; often pejorative. За его спокойными речами скрывалась лишь псевдомудрость.
His calm words concealed nothing but pseudo-wisdom.
Additional translations
false wisdom
Less exact than pseudo-wisdom, but possible in contexts emphasizing the falseness or emptiness of the wisdom. Definitions
псевдомудрость
Noun
Основная форма
/psʲɪvdəmudrəstʲ/
Основная форма
/psʲɪvdəmudrəstʲ/
Мнимая, показная мудрость; видимость мудрости.
За его спокойными речами скрывалась лишь псевдомудрость.
Idioms and phrases
маска псевдомудрости
Он надел маску псевдомудрости и пытался казаться выше остальных.
a mask of pseudo-wisdom
He put on a mask of pseudo-wisdom and tried to seem superior to everyone else.
налёт псевдомудрости
В его выступлении был лишь налёт псевдомудрости, но не было глубины.
a veneer of pseudo-wisdom
His speech had only a veneer of pseudo-wisdom, but no depth.
ореол псевдомудрости
Ореол псевдомудрости вокруг этого автора держится только на громких фразах.
halo of pseudo-wisdom
The halo of pseudo-wisdom around this author is maintained only by bombastic statements.
псевдомудрость взглядов
Псевдомудрость взглядов не выдерживает серьезного спора.
pseudo-wisdom of views
The pseudo-wisdom of views doesn't stand up to serious debate.
псевдомудрость жизненных принципов
Он долго верил в псевдомудрость жизненных принципов, пока не столкнулся с реальностью.
the pseudo-wisdom of life principles
He long believed in the pseudo-wisdom of life principles until he was faced with reality.
псевдомудрость рассуждений
В его речи было много псевдомудрости рассуждений и совсем мало реальных аргументов.
pseudo-wise reasoning
His speech contained a lot of pseudo-wise reasoning and very few real arguments.
псевдомудрость слов
За псевдомудростью слов скрывалась обычная неуверенность.
pseudo-wisdom of words
Behind the pseudo-wisdom of words lay nothing but ordinary insecurity.
псевдомудрость советов
Меня утомила псевдомудрость советов, которые дают без понимания ситуации.
the pseudo-wisdom of advice
I'm tired of the pseudo-wisdom of advice given by people who don't understand the situation.
псевдомудрость суждений
Псевдомудрость суждений заметна сразу, когда человек говорит уверенно, но поверхностно.
pseudo-wisdom of judgments
The pseudo-wisdom of judgments is immediately noticeable when someone speaks confidently but superficially.
псевдомудрость толпы
Псевдомудрость толпы часто звучит убедительно, но быстро рассыпается при проверке фактами.
the pseudo-wisdom of the crowd
The pseudo-wisdom of the crowd often sounds convincing, but quickly falls apart under fact-checking.
псевдомудрость учения
Критики увидели в этом учении лишь псевдомудрость учения, лишённую внутренней логики.
the pseudo-wisdom of the teaching
Critics saw in this teaching only the pseudo-wisdom of the teaching, devoid of internal logic.
псевдомудрость философии
Автор критиковал псевдомудрость философии, которая подменяет смысл красивыми словами.
pseudo-wisdom of philosophy
The author criticized the pseudo-wisdom of philosophy, which replaces meaning with pretty words.