-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Псевдодефицит
Translation of "псевдодефицит" into English
псевдодефицит
Noun
Основная форма
/psʲɪvdədəfʲɪˈtsɨt/
Основная форма
/psʲɪvdədəfʲɪˈtsɨt/
Термин, употребляется в экономике и общественно-политической речи.
apparent shortage
Used when the shortage only seems to exist, even if it is not objectively real. Из-за панических закупок в городе возник псевдодефицит сахара.
Panic buying created an apparent shortage of sugar in the city.
artificial shortage
A shortage that is deliberately created or made to look real. Из-за панических закупок в городе возник псевдодефицит сахара.
Panic buying created an artificial shortage of sugar in the city.
Definitions
псевдодефицит
Noun
Основная форма
/psʲɪvdədəfʲɪˈtsɨt/
Основная форма
/psʲɪvdədəfʲɪˈtsɨt/
Искусственно создаваемая или кажущаяся нехватка чего-либо.
Из-за панических закупок в городе возник псевдодефицит сахара.
Idioms and phrases
диагностика псевдодефицита
Диагностика псевдодефицита заняла несколько недель и включала расширенные анализы.
diagnosis of pseudodeficiency
The diagnosis of pseudodeficiency took several weeks and included comprehensive testing.
коррекция псевдодефицита
После обследования врач назначил коррекцию псевдодефицита и контрольные анализы.
correction of pseudodeficiency
After the examination, the doctor prescribed correction of pseudodeficiency and follow-up tests.
лечение псевдодефицита
Лечение псевдодефицита зависит от основного заболевания и причин нарушений.
treatment of pseudodeficiency
The treatment of pseudodeficiency depends on the underlying disease and the causes of the disorders.
признаки псевдодефицита
Признаки псевдодефицита не всегда совпадают с симптомами настоящего дефицита.
signs of pseudodeficiency
Signs of pseudodeficiency do not always coincide with the symptoms of a true deficiency.
причины псевдодефицита
Причины псевдодефицита могут быть связаны с обменом веществ или ошибками в анализе.
causes of pseudodeficiency
The causes of pseudodeficiency may be related to metabolism or errors in testing.
псевдодефицит витамина B12
У пациента выявили псевдодефицит витамина B12, а не истинный недостаток.
pseudodeficiency of vitamin B12
The patient was found to have a pseudodeficiency of vitamin B12, not a true deficiency.
псевдодефицит витамина D
Псевдодефицит витамина D нередко выявляют при сопутствующих заболеваниях.
pseudodeficiency of vitamin D
Pseudodeficiency of vitamin D is often detected in patients with concomitant diseases.
псевдодефицит железа
Врач исключил псевдодефицит железа после дополнительных анализов.
functional iron deficiency
The doctor ruled out functional iron deficiency after additional tests.
псевдодефицит кальция
Псевдодефицит кальция может появляться при нарушении белкового состава крови.
pseudohypocalcemia
Pseudohypocalcemia can occur with disturbances in the protein composition of the blood.
псевдодефицит магния
Иногда псевдодефицит магния связан не с нехваткой элемента, а с особенностями обмена.
apparent magnesium deficiency
Sometimes apparent magnesium deficiency is not due to an actual shortage of the element, but to peculiarities of metabolism.
псевдодефицит фолиевой кислоты
Анализы показали псевдодефицит фолиевой кислоты, поэтому лечение скорректировали.
pseudodeficiency of folic acid
Tests showed a pseudodeficiency of folic acid, so the treatment was adjusted.
синдром псевдодефицита
Синдром псевдодефицита требует уточнения причины и повторной диагностики.
Pseudodeficiency syndrome
Pseudodeficiency syndrome requires clarification of the cause and repeat diagnostic evaluation.