-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Псевдоактёр
Translation of "псевдоактёр" into English
псевдоактёр
Noun
Основная форма
/psʲɪvdəɐktʲor/
Употребляется преимущественно в разговорной и оценочной речи; часто имеет пренебрежительный оттенок.
pseudo-actor
Rare and pejorative; used for someone who is not a real professional actor and only imitates acting. В рецензии его назвали псевдоактёром за наигранную и неубедительную игру.
In the review, he was called a pseudo-actor for his forced and unconvincing performance.
Definitions
псевдоактёр
Noun
Основная форма
/psʲɪvdəɐktʲor/
Человек, который выдаёт себя за актёра или демонстрирует актёрские качества поверхностно, не будучи настоящим профессиональным актёром.
В рецензии его назвали псевдоактёром за наигранную и неубедительную игру.
Idioms and phrases
образ псевдоактёра
Образ псевдоактёра в романе получился карикатурным.
the portrayal of a pseudo-actor
The portrayal of the pseudo-actor in the novel turned out to be caricatured.
игра псевдоактёра
Игра псевдоактёра на сцене выглядела неубедительно.
the pseudo-actor's performance
The pseudo-actor's performance on stage looked unconvincing.
талант псевдоактёра
Талант псевдоактёра так и не раскрылся.
the pseudo-actor's talent
The pseudo-actor's talent never revealed itself.
карьера псевдоактёра
Карьера псевдоактёра быстро закончилась.
career of a pseudo-actor
The career of a pseudo-actor ended quickly.
маска псевдоактёра
Маска псевдоактёра треснула во время интервью.
the pseudo-actor's mask
The pseudo-actor's mask cracked during the interview.
поведение псевдоактёра
Поведение псевдоактёра выдавало полное отсутствие искренности.
pseudo-actor's behavior
The pseudo-actor's behavior betrayed a complete lack of sincerity.
манера псевдоактёра
Манера псевдоактёра говорить раздражала зрителей.
the pseudo-actor's manner
The pseudo-actor's manner of speaking irritated the audience.
разоблачение псевдоактёра
Разоблачение псевдоактёра вызвало большой резонанс.
exposure of the fake actor
The exposure of the fake actor caused a major stir.
репутация псевдоактёра
Репутация псевдоактёра была испорчена скандалом.
reputation of a pseudo-actor
The reputation of the pseudo-actor was tarnished by the scandal.
амбиции псевдоактёра
Амбиции псевдоактёра не совпадали с его возможностями.
pseudo-actor's ambitions
The pseudo-actor's ambitions did not match his abilities.
псевдоактёр на сцене
Псевдоактёр на сцене постоянно путал слова.
pseudo-actor on stage
The pseudo-actor on stage constantly mixed up the words.
псевдоактёр в кино
Псевдоактёр в кино смотрелся чужеродно.
pseudo-actor in the film
The pseudo-actor in the film looked out of place.