-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Псалмодический
Translation of "псалмодический" into English
псалмодический
Adjective
Книжное; употребляется преимущественно в церковной и музыкальной речи.
Religious/liturgical; the standard adjective meaning related to psalmody or sung in a chant-like way.
В богослужении прозвучал псалмодический распев.
A psalmodic chant was heard in the service.
Additional translations
psalmodial
Less common synonym of psalmodic; chiefly literary or technical. cantillatory
Formal and liturgical; used of chant-like recitation or delivery. Definitions
псалмодический
Adjective
Относящийся к псалмодии, к исполнению псалмов нараспев; исполняемый нараспев.
В богослужении прозвучал псалмодический распев.
Напоминающий псалмодию по монотонной, напевной интонации.
Его псалмодический голос усыплял слушателей.
Idioms and phrases
псалмодическая манера
Его выступление отличалось псалмодической манерой произнесения.
psalmodic manner
His performance was distinguished by a psalmodic manner of delivery.
псалмодическая мелодия
Старинная псалмодическая мелодия была записана в рукописи.
psalmic melody
An old psalmic melody was recorded in a manuscript.
псалмодическая традиция
Псалмодическая традиция передавалась из поколения в поколение.
psalmody tradition
The psalmody tradition was passed down from generation to generation.
псалмодический напев
Псалмодический напев звучал особенно торжественно.
psalmic chant
The psalmic chant sounded especially solemn.
псалмодический распев
В монастыре сохранился древний псалмодический распев.
psalmodic chant
An ancient psalmodic chant has been preserved in the monastery.
псалмодический речитатив
Псалмодический речитатив придавал тексту особую выразительность.
psalmodic recitative
The psalmodic recitative gave the text a special expressiveness.
псалмодический стиль
Автор сознательно использовал псалмодический стиль речи.
psalmodic style
The author deliberately used a psalmodic style of speech.
псалмодический текст
Исследователи изучают псалмодический текст в контексте церковной поэзии.
psalmodic text
Researchers study the psalmodic text in the context of church poetry.
псалмодическое пение
Псалмодическое пение сопровождало богослужение.
psalmodic singing
Psalmodic singing accompanied the worship service.
псалмодическое чтение
В храме практиковалось псалмодическое чтение священных текстов.
psalmodic reading
Psalmodic reading of sacred texts was practiced in the church.