-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Прямёхонький
Translation of "прямёхонький" into English
прямёхонький
Adjective
Основная форма
/prʲɪˈmʲɵxənʲkʲɪj/
Основная форма
/prʲɪˈmʲɵxənʲkʲɪj/
Основная форма
/prʲɪˈmʲɵxənʲkʲɪj/
Разговорное, экспрессивное; обычно употребляется как усилительное к «прямой». Сравнительная и превосходная степени образуются аналитически.
Colloquial and emphatic; means perfectly straight, with no bends.
По лесу тянулась прямёхонькая тропинка к озеру.
A straight path led through the forest to the lake.
Definitions
прямёхонький
Adjective
Основная форма
/prʲɪˈmʲɵxənʲkʲɪj/
Основная форма
/prʲɪˈmʲɵxənʲkʲɪj/
Основная форма
/prʲɪˈmʲɵxənʲkʲɪj/
Совершенно прямой, ровный, без изгибов.
По лесу тянулась прямёхонькая тропинка к озеру.
Idioms and phrases
прямёхонькая дорожка
От дома до реки тянулась прямёхонькая дорожка.
a very straight little path
A very straight little path stretched from the house to the river.
прямёхонькая дорога
Мы выбрали прямёхонькую дорогу через поле.
a perfectly straight road
We chose the perfectly straight road across the field.
прямёхонький путь
Тропинка вывела нас на прямёхонький путь к станции.
a perfectly straight path
The footpath led us onto a perfectly straight path toward the station.
прямёхонькая линия
На бумаге он провёл прямёхонькую линию без единого изгиба.
a perfectly straight line
On the paper he drew a perfectly straight line without a single bend.
прямёхонькая спина
У старика была прямёхонькая спина и уверенная походка.
a perfectly straight back
The old man had a perfectly straight back and a confident stride.
прямёхонькая осанка
Учитель всегда хвалил её за прямёхонькую осанку.
very straight posture
The teacher always praised her for her very straight posture.
прямёхонький пробор
Она аккуратно сделала прямёхонький пробор посередине.
a perfectly straight parting
She carefully made a perfectly straight parting down the middle.
прямёхонький нос
У мальчика был маленький прямёхонький нос.
a cute little straight nose
The boy had a small, cute little straight nose.
прямёхонький столб
Посреди двора стоял прямёхонький столб.
a perfectly straight post
In the middle of the yard stood a perfectly straight post.
прямёхонький ствол
У молодого дерева был прямёхонький ствол.
a perfectly straight little trunk
The young tree had a perfectly straight little trunk.
прямёхонькая тропинка
За огородом начиналась прямёхонькая тропинка в лес.
a straight little path
Behind the vegetable garden, a straight little path led into the woods.
прямёхонький шнур
Кедровый шнур лежал прямёхонький, как будто его только что расправили.
perfectly straight cord
The cedar cord lay perfectly straight, as if it had just been smoothed out.