-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Профессионализировать
Translation профессионализировать into english
профессионализировать
Verb
Компания решила профессионализировать свои услуги.
The company decided to professionalize its services.
Definitions
профессионализировать
Verb
Сделать что-либо профессиональным, повысить уровень профессионализма в какой-либо области или деятельности.
Компания решила профессионализировать свои услуги, чтобы привлечь больше клиентов.
Idioms and phrases
профессионализировать процесс
Мы должны профессионализировать процесс для успеха.
to professionalize the process
We need to professionalize the process for success.
профессионализировать команду
Руководство решило профессионализировать команду для повышения эффективности.
to professionalize the team
The management decided to professionalize the team to increase efficiency.
профессионализировать подход
Компания стремится профессионализировать подход к клиентам.
to professionalize the approach
The company aims to professionalize the approach to clients.
профессионализировать обучение
Мы планируем профессионализировать обучение сотрудников.
to professionalize training
We plan to professionalize employee training.
профессионализировать систему
Необходимо профессионализировать систему управления проектами.
to professionalize the system
It is necessary to professionalize the project management system.
Examples
Она предложила «профессионализировать» существующую сеть проамериканских лоббистских групп и улучшить «сбор информации» для целевых активистов палестинской солидарности — или то, что она называла «сетью делегитимизации».
It proposed “professionalising” the existing network of pro-Israel lobby groups and improving “information-gathering” to target Palestinian solidarity activists – or what it called a “delegitimization network”.
Здесь мы работаем вместе с правительством, институтами и компаниями по исследованиям и разработкам в области инноваций в регионе и инвестируем в экосистему, в которой студенты и сотрудники могут (продолжать) профессионализировать.
Here, we work together with the government, institutes and companies on research and development for innovation in the region and invest in the ecosystem in which students and employees can (continue to) professionalise.
Был сильный толчок, чтобы профессионализировать юридическую профессию и заставить юристов дать клятву перед тем, как им позволят заниматься юридической практикой.
There was a strong push to professionalize the legal profession and make lawyers swear an oath before being allowed to practice law.
«Я настроил бухгалтерию, которая хоть и была, но нам нужно было её профессионализировать.
“I set up the accounting, which there was some, but we needed to professionalize.
Например, когда военные инструкторы из США стремились профессионализировать иракских военных, они призвали к принятию давней американской практики, когда офицеры едят после того, как поедят их подчиненные, чтобы продемонстрировать свою руководящую роль.
For example, when U.S. military trainers sought to professionalize the Iraqi military, they encouraged the adoption of many long-standing American practices, such as officers eating after their troops to demonstrate servant leadership.