-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Противопрофсоюзный
Translation of "противопрофсоюзный" into English
противопрофсоюзный
Adjective
Основная форма
/prətʲɪvəprəfsɐˈjusnɨj/
Основная форма
/prətʲɪvəprəfsɐˈjusnɨj/
Основная форма
/prətʲɪvəprəfsɐˈjusnɨj/
Основная форма
/prətʲɪvəprəfsɐˈjusnɨj/
Употребляется преимущественно в общественно-политическом и публицистическом контексте.
Used of policies, actions, or attitudes hostile to trade unions.
Противопрофсоюзные меры вызвали резкую реакцию работников.
Anti-union measures provoked a sharp reaction from workers.
Additional translations
anti-trade-union
British usage; less common than anti-union. Definitions
противопрофсоюзный
Adjective
Основная форма
/prətʲɪvəprəfsɐˈjusnɨj/
Основная форма
/prətʲɪvəprəfsɐˈjusnɨj/
Основная форма
/prətʲɪvəprəfsɐˈjusnɨj/
Основная форма
/prətʲɪvəprəfsɐˈjusnɨj/
Враждебный профсоюзам; направленный против их деятельности.
Противопрофсоюзные меры вызвали резкую реакцию работников.
Idioms and phrases
противопрофсоюзная кампания
В СМИ развернулась противопрофсоюзная кампания против забастовщиков.
anti-union campaign
An anti-union campaign unfolded in the media against the strikers.
противопрофсоюзная позиция
Его противопрофсоюзная позиция стала причиной конфликта с коллективом.
anti-union stance
His anti-union stance led to a conflict with the workforce.
противопрофсоюзная политика
Новая противопрофсоюзная политика компании вызвала протесты работников.
anti-union policy
The company's new anti-union policy sparked protests from the workers.
противопрофсоюзная практика
Суд признал противопрофсоюзную практику работодателя незаконной.
anti-union practice
The court found the employer's anti-union practice unlawful.
противопрофсоюзная риторика
В его выступлении явно звучала противопрофсоюзная риторика.
anti-union rhetoric
His speech clearly contained anti-union rhetoric.
противопрофсоюзная статья
В газете вышла резкая противопрофсоюзная статья.
anti-union article
A scathing anti-union article was published in the newspaper.
противопрофсоюзное законодательство
Профсоюзы требуют изменить противопрофсоюзное законодательство.
anti-union legislation
Trade unions are demanding changes to the anti-union legislation.
противопрофсоюзные высказывания
Противопрофсоюзные высказывания директора быстро разошлись по соцсетям.
anti-union statements
The director's anti-union statements quickly spread across social media.
противопрофсоюзные меры
Администрация приняла противопрофсоюзные меры после объявления забастовки.
anti-union measures
The administration took anti-union measures after the strike was announced.
противопрофсоюзный законопроект
Депутаты внесли в парламент противопрофсоюзный законопроект.
anti-union bill
Deputies introduced an anti-union bill in parliament.
противопрофсоюзный курс
Новый руководитель взял противопрофсоюзный курс уже в первые месяцы работы.
anti-union policy
The new manager adopted an anti-union policy within the first few months on the job.
противопрофсоюзный настрой
В коллективе усилился противопрофсоюзный настрой после сокращений.
anti-union sentiment
Anti-union sentiment among the staff increased after the layoffs.