-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Противооткос
Translation of "противооткос" into English
противооткос
Noun
Основная форма
/prətʲɪvəɐtkos/
Основная форма
/prətʲɪvəɐtkos/
Специальный технический термин; употребляется в строительстве и гидротехнике.
Engineering term for the slope on the opposite side of an embankment, structure, or excavation.
Противооткос укрепили каменной наброской.
The backslope was reinforced with riprap.
Definitions
противооткос
Noun
Основная форма
/prətʲɪvəɐtkos/
Основная форма
/prətʲɪvəɐtkos/
Откос, расположенный с противоположной стороны сооружения, насыпи или выемки.
Противооткос укрепили каменной наброской.
Idioms and phrases
верх противооткоса
Верх противооткоса дополнительно закрепили дерновым покрытием.
top of the counter-slope
The top of the counter-slope was additionally secured with a sod covering.
дренаж противооткоса
Дренаж противооткоса помог отвести воду и предотвратить размыв.
drainage for slope protection
The drainage for slope protection helped divert water and prevent erosion.
защита противооткоса
Защита противооткоса от размыва была выполнена в первую очередь.
slope protection
Slope protection against scour was carried out first.
крутизна противооткоса
Крутизна противооткоса оказалась слишком большой для данного типа почвы.
steepness of the counter-slope
The steepness of the counter-slope proved to be too great for this type of soil.
обрушение противооткоса
Обрушение противооткоса произошло из-за переувлажнения грунта.
collapse of the retaining slope
The collapse of the retaining slope occurred due to over-saturation of the soil.
основание противооткоса
Основание противооткоса усилили для повышения устойчивости сооружения.
base of the counter-slope
The base of the counter-slope was reinforced to increase the stability of the structure.
поверхность противооткоса
Поверхность противооткоса выровняли и подготовили к укреплению.
counter-slope surface
The counter-slope surface was leveled and prepared for reinforcement.
проектирование противооткоса
Проектирование противооткоса велось с учётом местных грунтовых условий.
slope protection design
The slope protection design was carried out taking into account the local soil conditions.
размыв противооткоса
После сильного дождя специалисты обнаружили размыв противооткоса.
washout of the counter-slope
After heavy rain, specialists discovered a washout of the counter-slope.
уклон противооткоса
Уклон противооткоса выбрали таким, чтобы снизить риск осыпания грунта.
backslope gradient
They selected the backslope gradient to reduce the risk of soil slumping.
укрепление противооткоса
Для укрепления противооткоса использовали бетонные плиты и георешётку.
slope stabilization
Concrete slabs and a geogrid were used for slope stabilization.
формирование противооткоса
Формирование противооткоса завершили на завершающем этапе земляных работ.
formation of the counter-slope
The formation of the counter-slope was completed at the final stage of the earthworks.