-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Противобомбовый
Translation of "противобомбовый" into English
противобомбовый
Adjective
Основная форма
/prətʲɪvəˈbombəvɨj/
Основная форма
/prətʲɪvəˈbombəvɨj/
Техническое, военное; обычно употребляется в составе специальных терминов.
Neutral technical adjective for materials, structures, or shelters protected against bombs.
На объекте построили противобомбовое укрытие.
They built a bomb-resistant shelter at the facility.
Used mainly of shelters, buildings, or protective structures designed to withstand bomb blasts.
На объекте построили противобомбовое укрытие.
They built a bombproof shelter at the facility.
Additional translations
Less common and more literal; used in technical or military contexts.
Definitions
противобомбовый
Adjective
Основная форма
/prətʲɪvəˈbombəvɨj/
Основная форма
/prətʲɪvəˈbombəvɨj/
Предназначенный для защиты от бомб, бомбардировки; связанный с противодействием бомбам.
На объекте построили противобомбовое укрытие.
Idioms and phrases
противобомбовое убежище
Во дворе старого завода сохранилось противобомбовое убежище.
bomb shelter
A bomb shelter remains in the yard of the old factory.
противобомбовое укрытие
На станции оборудовали противобомбовое укрытие для жителей района.
bomb shelter
The station was equipped with a bomb shelter for the residents of the neighborhood.
противобомбовый бункер
Под школой построили противобомбовый бункер на случай тревоги.
air-raid bunker
An air-raid bunker was built under the school in case of an air-raid alarm.
противобомбовые сооружения
В проекте предусмотрены противобомбовые сооружения для защиты персонала.
bomb-proof structures
The project provides for bomb-proof structures to protect personnel.
противобомбовые укрытия
В городе проверили все противобомбовые укрытия.
bomb shelters
All bomb shelters in the city were inspected.
противобомбовая защита
Архитекторы усилили противобомбовую защиту здания.
bomb protection
The architects reinforced the building's bomb protection.
противобомбовая оборона
Инженеры разработали противобомбовую оборону стратегического объекта.
anti-bomb defense
Engineers developed an anti-bomb defense for the strategic facility.
противобомбовые меры
Власти приняли срочные противобомбовые меры.
measures against bombing
The authorities took urgent measures against bombing.
противобомбовый подвал
Старый противобомбовый подвал использовали как склад.
air-raid shelter
The old air-raid shelter was used as a storage space.
противобомбовая система
Современная противобомбовая система должна выдерживать мощный удар.
anti-bomb system
A modern anti-bomb system must withstand a powerful blast.