-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Противительная
Translation противительная into english
противительный
Adjective
Противительный союз 'но' часто используется в предложениях.
The adversative conjunction 'but' is often used in sentences.
Definitions
противительный
Adjective
Относящийся к противоречию или противопоставлению, выражающий противоположность.
В этом предложении используется противительный союз 'но', чтобы подчеркнуть контраст между двумя частями.
Используемый для обозначения противопоставления в грамматике, например, союз 'но', 'однако'.
Противительный союз 'однако' часто используется для введения контрастирующей информации.
Idioms and phrases
противительный союз
Противительный союз 'но' часто используется в предложениях.
adversative conjunction
The adversative conjunction 'but' is often used in sentences.
противительная конструкция
Противительная конструкция помогает выразить противопоставление.
adversative construction
The adversative construction helps to express contrast.
противительное значение
Это слово имеет противительное значение.
adversative meaning
This word has an adversative meaning.
противительный элемент
Противительный элемент выделяет контраст в тексте.
adversative element
The adversative element highlights contrast in the text.
противительная часть
Противительная часть предложения важна для понимания.
adversative part
The adversative part of the sentence is important for understanding.
Examples
Противительный оборот «якобы» обосновывался в письме забойным идеологическим аргументом, согласно которому «мы, граждане Республики Казахстан, как истинные патриоты своей страны знаем, что США всегда преследуют свои нечестные интересы в любой стране».
The adversative "supposedly" is substantiated in the letter by a mind-boggling ideological argument, according to which "we, citizens of the Republic of Kazakhstan, as true patriots of our country, know that the USA always pursues its dishonest interests in any country".
Павел трижды использует слово но - ("алла" - самый сильный в греческом языке противительный союз), чтобы подчеркнуть контраст между христианской жизнью и жизнью мирской, которую он только что описывал.
Paul uses but (alla, the strongest Greek adversative particle) three times to indicate the contrast of the Christian life with the worldly life he has just been describing.