-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Противень
Translation противень into english
противень
Noun
Я поставил противень в духовку.
I put the baking sheet in the oven.
На противне лежали свежие булочки.
Fresh buns were lying on the baking tray.
Definitions
противень
Noun
Кухонная утварь, предназначенная для размещения продуктов при их приготовлении в духовке.
Противень был покрыт фольгой, чтобы мясо не пригорело.
Idioms and phrases
жарить на противне
Я люблю жарить картошку на противне.
to roast on a baking sheet
I like to roast potatoes on a baking sheet.
выпекать на противне
Печенье следует выпекать на противне в течение 15 минут.
to bake on a baking sheet
Cookies should be baked on a baking sheet for 15 minutes.
смазать противень
Не забудь смазать противень перед тем, как положить пиццу.
to grease a baking sheet
Don't forget to grease the baking sheet before placing the pizza.
поставить противень
Поставь противень на средний уровень духовки.
to place a baking sheet
Place the baking sheet on the middle rack of the oven.
накрыть противень
Накрой противень фольгой, чтобы блюдо не пригорело.
to cover a baking sheet
Cover the baking sheet with foil so the dish doesn't burn.
Examples
Поместите противень или противень в холодную водяную баню, и подождите, пока он остынет до 110° F (или от 90 - 120° F) будут делать.
Place the broiler or pan in a cold water bath, and wait till it cools down to 110° F (or anything between 90 - 120° F) will do.
После того, как я приобрел Sony A6000, я начал охотиться на все… в том числе на противень с невыпеченным рождественским печеньем.
Shortly after I picked up a Sony a6000 and began shooting everything… including a tray of unbaked Christmas cookies.
На самом деле это овощной рынок, но он больше известен своими особыми ежедневными предложениями: с 12 часов дня, большой двусторонний противень используется для приготовления двух различных вегетарианских блюд с большим количеством свежих овощей.
It is actually a vegetable market, but is more famous for its special daily offering: from 12 noon, a large two-sided pan is used to cook up two different vegetarian meals with lots of fresh veggies.
«Так же как и противень для пиццы, они могут быть использованы снова и снова, что приводит к экономии средства.
“So just like a pizza pan, they can be used again and again, which translates to savings.”
Однако, если вы делаете тонну липких конфет или очень деликатного печенья, стоит иметь хотя бы один силиконовый противень для выпечки, так как они действительно настоящие чемпионы.
If however, you make a ton of sticky candy or super delicate cookies, it’s worth having at least one silicone baking mat, as they are truly non-stick champions.