Просочённый

Translation of "просочённый" into English

Past Participle

Основная форма

/prəsɐˈt͡ɕɵnːɨj/

Прошедшее страдательное причастие совершенного вида от глагола «просочить»

Воздух был просочён запахом свежих цветов.

The air was permeated with the scent of fresh flowers.

Книга была просочена дождём.

The book was soaked by the rain.

Ткань была просочена водой.

The fabric was saturated with water.

Чай был просочён ароматом мяты.

The tea was infused with the aroma of mint.

Past Participle

Основная форма

/prəsɐˈt͡ɕɵnːɨj/

Проникший через что-либо, пропитавшийся чем-либо в результате просачивания.

После ливня подвал оказался просочённым водой.

просочённый воздух

Просочённый воздух в лесу создавал особую атмосферу.

pervaded air

The pervaded air in the forest created a special atmosphere.

просочённый дождь

После урагана остался только просочённый дождь.

soaked rain

After the hurricane, only soaked rain remained.

просочённый запах

В комнате стоял просочённый запах свежих цветов.

permeated smell

The room was filled with the permeated smell of fresh flowers.

просочённый свет

Просочённый свет пробивался сквозь густую листву.

filtered light

Filtered light was breaking through the thick foliage.

просочённый секрет

Просочённый секрет стал известен всей деревне.

leaked secret

The leaked secret became known to the entire village.