-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пропойца
Translation of "пропойца" into English
пропойца
Noun
Основная форма
/prɐˈpojtsə/
Разговорное, неодобрительное; обычно о человеке, который постоянно пьян.
Informal and mildly derogatory; common in spoken English.
Он был известным пропойцей в округе.
He was a notorious boozer in the district.
General, neutral word for a person who drinks heavily and habitually.
Его считали пропойцей из-за бесконечных пьянок.
They considered him a drunkard because of his endless benders.
Additional translations
Old-fashioned or literary; strongly derogatory.
Definitions
пропойца
Noun
Основная форма
/prɐˈpojtsə/
Человек, который пьянствует, ведёт разгульную пьяную жизнь; пьяница.
Его считали пропойцей из-за бесконечных пьянок.
Idioms and phrases
безнадёжный пропойца
В деревне его знали как безнадёжного пропойцу, которого уже ничто не исправит.
incorrigible drunk
In the village, he was known as an incorrigible drunk whom nothing could ever reform.
деревенский пропойца
Деревенский пропойца болтался по улицам и искал, у кого бы занять денег.
village drunk
The village drunk wandered the streets, looking for someone to borrow money from.
жалкий пропойца
На скамейке сидел жалкий пропойца в помятой куртке.
pathetic drunk
A pathetic drunk sat on the bench in a crumpled jacket.
жалкий, опустившийся пропойца
Перед нами стоял жалкий, опустившийся пропойца, едва державшийся на ногах.
pitiful, down-and-out drunkard
Before us stood a pitiful, down-and-out drunkard, barely able to stay on his feet.
заядлый пропойца
Он был заядлый пропойца и давно потерял работу.
inveterate drunkard
He was an inveterate drunkard and had long since lost his job.
известный пропойца
В округе он был известный пропойца, и его истории знали все.
well-known drunkard
In the district he was a well-known drunkard, and everyone knew his stories.
конченый пропойца
После развода он превратился в конченого пропойцу.
a hopeless drunk
After the divorce he turned into a hopeless drunk.
местный пропойца
Местный пропойца часто появлялся у магазина и просил мелочь.
the local drunk
The local drunk often showed up at the store and asked for spare change.
отпетый пропойца
Соседи считали его отпетым пропойцей и старались с ним не связываться.
an incorrigible drunk
The neighbors considered him an incorrigible drunk and tried to avoid getting involved with him.
последний пропойца
Он не хотел, чтобы о нём думали как о последнем пропойце.
a hopeless drunk
He didn't want people to think of him as a hopeless drunk.
старый пропойца
Старый пропойца снова вернулся домой под утро.
old drunk
The old drunk came back home again at dawn.
хронический пропойца
Врач сказал, что он хронический пропойца и ему нужна помощь.
a habitual drunkard
The doctor said that he is a habitual drunkard and needs help.