-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Проплясать
Translation of "проплясать" into English
проплясать
Verb
Основная форма
/prəplʲɪˈsatʲ/
Совершенный вид; обычно непереходный.
Used when проплясать means 'to spend some time dancing'; English usually expresses the duration with context rather than a separate verb.
Он проплясал весь вечер.
He danced all evening.
Definitions
проплясать
Verb
Основная форма
/prəplʲɪˈsatʲ/
танцуя, провести некоторое время
Он проплясал весь вечер.
Idioms and phrases
проплясать в такт
Ребята легко проплясали в такт весёлой мелодии.
to dance in time to
The kids danced easily in time to the lively melody.
проплясать весь вечер
Артисты проплясали весь вечер без перерыва.
to dance all evening
The performers danced all evening without a break.
проплясать всю ночь
Они проплясали всю ночь на деревенской свадьбе.
to dance the night away
They danced the night away at the village wedding.
проплясать до утра
На празднике гости проплясали до утра.
to dance until morning
At the party, the guests danced until morning.
проплясать кадриль
На вечере они проплясали кадриль с большим удовольствием.
to dance a quadrille
At the party they danced a quadrille with great pleasure.
проплясать на празднике
Гости проплясали на празднике почти до полуночи.
dance the night away (at a party)
The guests danced the night away at the party until almost midnight.
проплясать на свадьбе
Молодёжь проплясала на свадьбе до рассвета.
to dance the night away at a wedding
The young people danced the night away at the wedding until dawn.
проплясать под гармошку
Старики проплясали под гармошку прямо на улице.
to dance to the accordion (to dance to accordion music)
The old people danced to the accordion right in the street.
проплясать под музыку
Дети радостно проплясали под музыку народной группы.
to dance to the music
The children joyfully danced to the music of the folk band.
проплясать с друзьями
Он проплясал с друзьями весь вечер на дне рождения.
to dance the evening away with friends
He danced the evening away with his friends at the birthday party.