-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пропедевтически
Translation of "пропедевтически" into English
пропедевтически
Adverb
Основная форма
/prəpʲɪdʲɪfʲˈtʲit͡ɕɪskʲɪ/
Употребляется преимущественно в книжной, научной и учебной речи.
propaedeutically
Formal and educational; used for an introductory, preparatory presentation of material. На первом занятии материал излагали пропедевтически, без сложной терминологии.
In the first lesson, the material was presented propaedeutically, without complex terminology.
Additional translations
General preparatory sense; less specific than the Russian term.
Definitions
пропедевтически
Adverb
Основная форма
/prəpʲɪdʲɪfʲˈtʲit͡ɕɪskʲɪ/
вводно, подготовительно; как предварительный этап ознакомления с предметом или изложения материала
Тему начали излагать пропедевтически, с самых основ.
Idioms and phrases
пропедевтически изучать
На первом курсе студенты пропедевтически изучают основы анатомии.
to study propaedeutically
In the first year, students study the basics of anatomy propaedeutically.
пропедевтически рассматривать
Автор пропедевтически рассматривает тему, чтобы подготовить читателя к сложному разделу.
to treat propaedeutically
The author treats the topic propaedeutically to prepare the reader for the difficult section.
пропедевтически объяснять
Преподаватель пропедевтически объясняет новые термины перед началом лекции.
to give an introductory explanation
The instructor gives an introductory explanation of the new terms before the lecture begins.
пропедевтически знакомить
Школьников пропедевтически знакомят с основами химии уже в средней школе.
to give a propaedeutic introduction to
Schoolchildren are given a propaedeutic introduction to the basics of chemistry as early as middle school.
пропедевтически готовить
Курс пропедевтически готовит студентов к более глубокому изучению предмета.
to propaedeutically prepare
The course propaedeutically prepares students for a more in-depth study of the subject.
пропедевтически вводить
Учебник пропедевтически вводит читателя в проблематику современной лингвистики.
to introduce propaedeutically
The textbook propaedeutically introduces the reader to the issues of modern linguistics.
пропедевтически освещать
В статье пропедевтически освещаются основные вопросы теории перевода.
to provide an introductory overview of
The article provides an introductory overview of the main issues of translation theory.
пропедевтически преподавать
В этом колледже профильные дисциплины пропедевтически преподают на младших курсах.
teach propaedeutically
At this college, specialized subjects are taught propaedeutically in the early years.
пропедевтически подходить
К изучению темы нужно пропедевтически подходить, начиная с самых простых понятий.
to take a propaedeutic approach
You should take a propaedeutic approach to studying the topic, starting from the very simplest concepts.
пропедевтически организовать
Педагог пропедевтически организовал занятие, чтобы постепенно усложнять материал.
to organize in a preparatory (propaedeutic) manner
The teacher organized the lesson in a preparatory (propaedeutic) manner to gradually increase the difficulty of the material.