-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пронос
Translation of "пронос" into English
пронос
Noun
Основная форма
/prɐˈnos/
Основная форма
/prɐˈnos/
Одно из значений — разговорное.
Colloquial Russian word; the English equivalent is the standard medical term.
После отравления у него начался пронос.
After the poisoning, he developed diarrhea.
Used for the illegal or covert carrying of items through or into a place; formal and common in security/legal contexts.
Пронос оружия на стадион строго запрещён.
The smuggling of weapons into the stadium is strictly prohibited.
Definitions
пронос
Noun
Основная форма
/prɐˈnos/
Основная форма
/prɐˈnos/
Действие по значению глагола «проносить»; перенос или провоз чего-либо через какое-либо место, особенно незаметно или вопреки запрету.
Пронос оружия на стадион строго запрещён.
Разговорное название поноса, расстройства кишечника с частым жидким стулом.
После отравления у него начался пронос.
Idioms and phrases
запрет на пронос
В театр действует строгий запрет на пронос еды и напитков.
ban on bringing in
The theater has a strict ban on bringing in food and drinks.
пронос алкоголя
Организаторы мероприятия запретили пронос алкоголя на площадку.
bringing alcohol into the venue
The event organizers prohibited bringing alcohol into the venue.
пронос багажа
Перед посадкой в поезд проверяют пронос багажа через контроль.
bringing luggage through security
Before boarding the train, they check the bringing of luggage through security.
пронос в здание
Пронос в здание любых опасных предметов строго запрещён.
carrying into the building
Carrying any dangerous items into the building is strictly prohibited.
пронос вещей
На территорию стадиона ограничили пронос вещей большого размера.
bringing items
Bringing large items into the stadium has been restricted.
пронос еды
В кинотеатр разрешён пронос еды только в закрытой упаковке.
bringing food
Bringing food into the cinema is allowed only in sealed packaging.
пронос жидкости
На борт самолёта ограничили пронос жидкости в ручной клади.
carrying liquids
Carrying liquids in hand luggage onto the aircraft has been restricted.
пронос наркотиков
За пронос наркотиков предусмотрена уголовная ответственность.
smuggling of drugs
Criminal liability is provided for the smuggling of drugs.
пронос оружия
Пронос оружия в общественные места категорически запрещён.
carrying weapons
Carrying weapons into public places is strictly prohibited.
пронос стеклянной тары
На фестивале запретили пронос стеклянной тары на территорию.
bringing glass containers
The festival banned bringing glass containers onto the premises.
пронос через границу
Пронос через границу незадекларированных товаров может привести к штрафу.
smuggling across the border
Smuggling undeclared goods across the border can lead to a fine.
штраф за пронос
Штраф за пронос запрещённых предметов оказался довольно высоким.
fine for bringing in
The fine for bringing in prohibited items turned out to be quite high.