-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пронаталистски
Translation of "пронаталистски" into English
пронаталистски
Adverb
Основная форма
/prənətɐˈlʲiskʲɪ/
pronatalistically
Used in demographic, political, and social-policy contexts; expresses support for pronatalist ideas. Он высказывался пронаталистски, поддерживая меры по повышению рождаемости.
He spoke pronatalistically, supporting measures to raise the birth rate.
Definitions
пронаталистски
Adverb
Основная форма
/prənətɐˈlʲiskʲɪ/
Так, как свойственно пронатализму; в духе пронатализма.
Он высказывался пронаталистски, поддерживая меры по повышению рождаемости.
Idioms and phrases
мыслить пронаталистски
Некоторые политики продолжают мыслить пронаталистски и делают ставку только на рост рождаемости.
think in pronatalist terms
Some politicians continue to think in pronatalist terms and rely solely on increasing the birth rate.
подходить пронаталистски
К вопросу демографии нельзя подходить пронаталистски без учета социальных условий.
to take a pronatalist approach
One cannot take a pronatalist approach to the question of demography without taking social conditions into account.
оценивать пронаталистски
Он оценивал семейную политику слишком пронаталистски, не замечая ее слабых сторон.
to evaluate in a pronatalist manner
He evaluated family policy in an overly pronatalist manner, failing to notice its weaknesses.
трактовать пронаталистски
Исследование было трактовано пронаталистски, хотя авторы не делали таких выводов.
to interpret in a pronatalist way
The study was interpreted in a pronatalist way, although the authors did not draw such conclusions.
интерпретировать пронаталистски
Его слова журналисты интерпретировали пронаталистски и связали с новой демографической программой.
to interpret in a pro-natalist way
Journalists interpreted his words in a pro-natalist way and linked them to the new demographic program.
высказываться пронаталистски
На конференции он высказывался пронаталистски, призывая поддерживать многодетные семьи.
to express pronatalist views
At the conference he expressed pronatalist views, calling for support for families with many children.
относиться пронаталистски
В этом обществе к материнству традиционно относятся пронаталистски.
to have a pronatalist attitude (toward)
In this society, people have traditionally had a pronatalist attitude toward motherhood.
смотреть пронаталистски
Она смотрела на проблему абортов пронаталистски и настаивала на профилактике.
to view (something) from a pronatalist perspective
She viewed the issue of abortion from a pronatalist perspective and insisted on preventive measures.
обсуждать пронаталистски
В парламенте вопрос рождаемости обсуждали пронаталистски, почти не затрагивая права женщин.
to discuss in a pronatalist way
In parliament, the issue of birth rates was discussed in a pronatalist way, almost without addressing women's rights.
формулировать пронаталистски
Министр сформулировал свою позицию пронаталистски, подчеркнув необходимость стимулировать рождаемость.
to formulate in a pronatalist way
The minister formulated his position in a pronatalist way, emphasizing the need to encourage higher birth rates.
строить пронаталистски
Эксперт строил прогноз пронаталистски, исходя из максимальной поддержки семей с детьми.
to adopt a pronatalist approach
The expert adopted a pronatalist approach when constructing the forecast, assuming maximum support for families with children.
рассуждать пронаталистски
Он рассуждал пронаталистски, как будто демографические проблемы можно решить только лозунгами.
to argue in a pronatalist way
He argued in a pronatalist way, as if demographic problems could be solved only with slogans.