-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Прокурить
Translation of "прокурить" into English
прокурить
Verb
Основная форма
/prəkʊˈrʲitʲ/
Разговорное; совершенный переходный глагол.
Intransitive use: to spend time smoking.
Они прокурили весь вечер в беседке.
They smoked all evening in the gazebo.
Definitions
прокурить
Verb
Основная форма
/prəkʊˈrʲitʲ/
Сильно и долго куря, заполнить дымом помещение, предмет или пространство; накурить, закоптить.
Курильщики прокурили кухню за вечер.
Провести какое-либо время, куря.
Они прокурили весь вечер в беседке.
Истратить, израсходовать на курение (деньги, табак и т. п.).
Он прокурил всю зарплату.
Idioms and phrases
прокурить всю ночь
Они сидели на кухне и прокурили всю ночь.
smoke all night
They sat in the kitchen and smoked all night.
прокурить деньги
Он смог прокурить все деньги за один вечер.
to smoke away (money)
He managed to smoke away all the money in one evening.
прокурить зарплату
Некоторые люди умудряются прокурить зарплату за несколько дней.
to smoke through one's paycheck
Some people manage to smoke through their paycheck in a few days.
прокурить здоровье
Многие не понимают, как легко прокурить здоровье в молодости.
to smoke away one's health
Many people don't realize how easily they can smoke away their health when they're young.
прокурить кабинет
Он успел прокурить кабинет всего за пару часов работы.
to smoke up the office
He managed to smoke up the office in just a couple of hours of work.
прокурить квартиру
За выходные они так прокурили квартиру, что запах держался неделю.
to smoke up (an apartment)
Over the weekend they smoked up the apartment so much that the smell lingered for a week.
прокурить комнату
Если курить в комнате каждый день, можно прокурить комнату до невозможности.
to smoke up a room
If you smoke in a room every day, you can smoke up a room until it's unbearably smoky.
прокурить легкие
Врач сказал, что можно прокурить легкие за несколько лет.
to smoke one's lungs out
The doctor said that you can smoke your lungs out in a few years.
прокурить одежду
За годы курения он прокурил одежду так, что запах не выводился.
to saturate clothes with smoke
After years of smoking, he had saturated his clothes with smoke so that the smell couldn't be removed.
прокурить пенсию
Соседка снова жаловалась, что муж прокурил пенсию.
to smoke one's pension away
The neighbor complained again that her husband had smoked his pension away.
прокурить стипендию
Студент вечно прокуривает стипендию еще до середины месяца.
to smoke through one's stipend
The student always smokes through his stipend well before the middle of the month.
прокурить целый день
Он мог прокурить целый день на лавочке у подъезда.
to smoke all day
He could smoke all day on the bench by the entrance.