-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Проктоскопировать
Translation of "проктоскопировать" into English
проктоскопировать
Verb
Основная форма
/prəktəskəˈpʲirovətʲ/
Медицинский термин; употребляется в специальной речи.
to proctoscope
Medical; to examine the rectum and lower sigmoid colon with a proctoscope. Врач проктоскопировал пациента для уточнения диагноза.
The doctor proctoscoped the patient to confirm the diagnosis.
Definitions
проктоскопировать
Verb
Основная форма
/prəktəskəˈpʲirovətʲ/
Проводить проктоскопию; осматривать прямую кишку и нижний отдел сигмовидной кишки с помощью проктоскопа.
Врач проктоскопировал пациента для уточнения диагноза.
Idioms and phrases
проктоскопировать амбулаторно
Пациента проктоскопировали амбулаторно без госпитализации.
to perform proctoscopy on an outpatient basis
The patient underwent proctoscopy on an outpatient basis without hospitalization.
проктоскопировать без анестезии
Некоторых пациентов можно проктоскопировать без анестезии.
to proctoscope without anesthesia
Some patients can be proctoscoped without anesthesia.
проктоскопировать больного
Больного проктоскопировали в тот же день, чтобы уточнить диагноз.
to examine a patient with a proctoscope
The patient was examined with a proctoscope the same day to clarify the diagnosis.
проктоскопировать в поликлинике
Его проктоскопировали в поликлинике после первичного осмотра.
to undergo a proctoscopy at the outpatient clinic
He underwent a proctoscopy at the outpatient clinic after the initial examination.
проктоскопировать в стационаре
Тяжёлого больного проктоскопировали в стационаре на следующий день после поступления.
to perform a proctoscopy in the hospital
They performed a proctoscopy in the hospital on the critically ill patient the day after admission.
проктоскопировать пациента
Врач решил проктоскопировать пациента после жалоб на боль и кровотечение.
to perform a proctoscopy on the patient
The doctor decided to perform a proctoscopy on the patient after the patient complained of pain and bleeding.
проктоскопировать по показаниям
В таких случаях больного проктоскопируют по показаниям.
perform proctoscopy as indicated
In such cases the patient undergoes proctoscopy as indicated.
проктоскопировать повторно
Если результаты сомнительны, пациента могут проктоскопировать повторно.
to undergo repeat proctoscopy
If the results are inconclusive, the patient may undergo repeat proctoscopy.
проктоскопировать под анестезией
При выраженной боли врач рекомендовал проктоскопировать под анестезией.
to perform a proctoscopy under anesthesia
Because of severe pain, the doctor recommended performing a proctoscopy under anesthesia.
проктоскопировать ребёнка
При необходимости специалист может проктоскопировать ребёнка под щадящей анестезией.
perform a proctoscopy on the child
If necessary, the specialist may perform a proctoscopy on the child under mild (gentle) anesthesia.