-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Проклитический
Translation of "проклитический" into English
проклитический
Adjective
Основная форма
/prəklʲɪtʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/prəklʲɪtʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Специальный лингвистический термин; относительное прилагательное, обычно не образует степеней сравнения.
Linguistics; used of an unstressed function word that is phonologically attached to the following word.
В статье рассматриваются проклитические элементы древнегреческой речи.
The article discusses proclitic elements in Ancient Greek speech.
Definitions
проклитический
Adjective
Основная форма
/prəklʲɪtʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/prəklʲɪtʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Относящийся к проклитике, то есть к безударному служебному слову, примыкающему в произношении к следующему слову.
В статье рассматриваются проклитические элементы древнегреческой речи.
Idioms and phrases
проклитическое слово
В этом языке служебное слово часто выступает как проклитическое слово.
proclitic word
In this language, a function word often serves as a proclitic word.
проклитическая частица
Частица "же" в данном контексте ведёт себя как проклитическая частица.
proclitic particle
The particle "же" in this context behaves like a proclitic particle.
проклитическая группа
Лингвист выделил проклитическую группу в начале синтагмы.
proclitic group
The linguist identified a proclitic group at the beginning of the syntagm.
проклитическое сочетание
Старое проклитическое сочетание сохранилось только в диалектной речи.
proclitic combination
The old proclitic combination has survived only in dialectal speech.
проклитический элемент
Анализ показал, что здесь есть проклитический элемент, примыкающий к ударному слову.
proclitic element
The analysis showed that there is a proclitic element here attached to the stressed word.
проклитическая форма
В памятнике письменности встречается редкая проклитическая форма местоимения.
proclitic form
A rare proclitic form of a pronoun occurs in the written record.
проклитическое местоимение
В некоторых говорах краткое местоимение может употребляться как проклитическое местоимение.
proclitic pronoun
In some dialects, a short pronoun may be used as a proclitic pronoun.
проклитическая конструкция
Для древнерусского текста характерна проклитическая конструкция с предлогом и местоимением.
proclitic construction
An Old Russian text is characterized by a proclitic construction with a preposition and a pronoun.
проклитический статус
Исследователь описал проклитический статус этого служебного слова в предложении.
proclitic status
The researcher described the proclitic status of this function word in the sentence.
проклитическое употребление
Проклитическое употребление частицы встречается в поэтической речи.
proclitic use
The proclitic use of the particle occurs in poetic speech.