-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Проклитика
Translation of "проклитика" into English
проклитик
Nounпроклитика
Основная форма
/prɐˈklʲitʲɪk/
Основная форма
/prɐˈklʲitʲɪk/
Лингвистический термин; употребляется в описании фонетики и просодики.
Linguistics: an unstressed word or element that phonologically attaches to the following stressed word.
В сочетании «в доме» предлог «в» выступает как проклитик.
In the phrase “in the house,” the preposition “in” functions as a proclitic.
проклитика
Noun
Лингвистический термин.
Linguistics: a word pronounced together with the following word and forming one phonetic group.
В этом языке частица «не» может быть проклитикой.
In this language, the particle "ne" can be a proclitic.
Definitions
проклитик
Noun
Служебное слово или иная безударная единица, фонетически примыкающая к следующему ударному слову и образующая с ним единое произносительное целое.
В сочетании «в доме» предлог «в» выступает как проклитик.
проклитика
Noun
Служебное или знаменательное слово, примыкающее в произношении к следующему за ним слову и образующее с ним одну фонетическую группу.
В древнерусском языке некоторые служебные слова могли выступать как проклитика.
Idioms and phrases
анализ проклитика
Анализ проклитика помогает понять ритмическую структуру фразы.
proclitic analysis
Proclitic analysis helps to understand the rhythmic structure of a phrase.
группа проклитиков
Группа проклитиков образует единый фонетический комплекс.
group of proclitics
A group of proclitics forms a single phonetic complex.
исследование проклитика
Исследование проклитика важно для описания акцентной системы языка.
study of the proclitic
The study of the proclitic is important for describing the language's accentual system.
позиция проклитика
Позиция проклитика определяется по отношению к ударному слову.
position of the proclitic
The position of the proclitic is determined relative to the stressed word.
понятие проклитики
Студенты должны усвоить понятие проклитики перед изучением акцентологии.
the concept of proclitics
Students should grasp the concept of proclitics before studying accentology.
пример проклитика
В качестве примера проклитика приводят предлог без.
an example of a proclitic
The preposition bez is given as an example of a proclitic.
произношение проклитика
Произношение проклитика зависит от темпа речи.
pronunciation of a proclitic
The pronunciation of a proclitic depends on the speech rate.
проклитик в предложении
Проклитик в предложении обычно стоит перед ударным словом.
proclitic in a sentence
A proclitic in a sentence usually precedes the stressed word.
проклитик и энклитик
В этом разделе сопоставляются проклитик и энклитик.
proclitic and enclitic
In this section, the proclitic and the enclitic are compared.
проклитика и энклитика
В статье подробно рассматриваются проклитика и энклитика как служебные элементы речи.
proclitics and enclitics
The article examines proclitics and enclitics in detail as grammatical elements of speech.
роль проклитики
Роль проклитики в речи нередко недооценивают.
the role of proclitics
The role of proclitics in speech is often underestimated.
сочетание проклитиков
Сочетание проклитиков встречается в сложных синтаксических конструкциях.
combination of proclitics
A combination of proclitics occurs in complex syntactic constructions.
термин проклитика
Термин проклитика часто встречается в работах по исторической грамматике.
the term 'proclitics'
The term 'proclitics' often occurs in works on historical grammar.
тип проклитика
Лингвисты выделяют разные типы проклитика в разговорной речи.
type of proclitic
Linguists distinguish different types of proclitics in spoken language.
тип проклитики
Этот тип проклитики характерен для древнерусских текстов.
type of proclisis
This type of proclisis is characteristic of Old Russian texts.
употребление проклитика
Употребление проклитика характерно для служебных слов.
the use of a proclitic
The use of a proclitic is typical of function words.
функция проклитика
Функция проклитика состоит в присоединении к следующему слову.
the function of a proclitic
The function of a proclitic is to attach to the following word.
функция проклитики
Функция проклитики заключается в присоединении к ударному слову.
the function of a proclitic
The function of a proclitic is to attach to a stressed word.
явление проклитики
Явление проклитики особенно заметно в разговорной и поэтической речи.
the phenomenon of proclisis
The phenomenon of proclisis is particularly noticeable in colloquial and poetic speech.