-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Прокачиваться
Translation of "прокачиваться" into English
прокачиваться
Verb
Основная форма
/prɐˈkat͡ɕɪvət͡sːə/
Возвратный глагол; употребляется в техническом и разговорно-игровом контекстах.
to improve
Informal; used about skills, knowledge, or physical fitness. Он прокачивается в программировании каждый день.
He improves his programming skills every day.
to level up
Gaming slang; used for a character increasing levels or stats. За вечер герой заметно прокачивается.
By evening, the hero levels up noticeably.
to pump
Technical; used in passive constructions for liquids, air, or other media moving through a system. Вода прокачивается через фильтр.
Water is pumped through the filter.
Additional translations
to develop
General; used about skills, abilities, or personal growth. to circulate
Technical; of fluids or air moving through a system. Definitions
прокачиваться
Verb
Основная форма
/prɐˈkat͡ɕɪvət͡sːə/
Перемещаться, проходить через что-либо под действием насоса, давления; перекачиваться.
Вода прокачивается через фильтр.
Развивать свои навыки, знания, физическую форму; становиться более опытным, сильным, подготовленным.
Он прокачивается в программировании каждый день.
В компьютерных играх: повышать уровень персонажа, его характеристики и умения.
За вечер герой заметно прокачивается.
Idioms and phrases
прокачиваться в игре
В этой игре можно быстро прокачиваться в игре, выполняя ежедневные задания.
level up in the game
In this game you can quickly level up in the game by completing daily quests.
прокачиваться в команде
В хорошей команде легко прокачиваться в команде и учиться у коллег.
to level up within a team
In a good team it's easy to level up within a team and learn from colleagues.
прокачиваться в программировании
Чтобы найти хорошую работу, нужно постоянно прокачиваться в программировании.
to improve one's programming skills
To find a good job, you need to constantly improve your programming skills.
прокачиваться в профессии
Молодому специалисту важно прокачиваться в профессии с первых месяцев работы.
to improve one's professional skills
It's important for a young specialist to improve their professional skills from the first months on the job.
прокачиваться в спортзале
После работы он любит прокачиваться в спортзале и снимать стресс.
work out at the gym
After work, he likes to work out at the gym and relieve stress.
прокачиваться до максимального уровня
Он целыми вечерами прокачивался до максимального уровня, чтобы открыть новый контент.
to level up to the maximum level
He spent whole evenings leveling up to the maximum level to unlock new content.
прокачиваться за счет опыта
С каждым проектом он прокачивается за счет опыта и становится увереннее.
to improve through experience
With each project he improves through experience and becomes more confident.
прокачиваться на курсах
Она решила прокачиваться на курсах английского языка и дизайна.
to improve one's skills through courses
She decided to improve her skills through English and design courses.
прокачиваться на ошибках
Нормально прокачиваться на ошибках, если потом делать выводы.
to learn from mistakes
It's okay to learn from mistakes if you draw conclusions afterward.
прокачиваться на тренировках
Спортсмены прокачиваются на тренировках, когда работают над выносливостью и техникой.
to improve during training
Athletes improve during training when they work on endurance and technique.
прокачиваться по навыкам
На этой платформе можно прокачиваться по навыкам общения, продаж и переговоров.
to improve one's skills
On this platform you can improve your skills in communication, sales, and negotiation.
прокачиваться через практику
Лучше всего прокачиваться через практику, а не только читать теорию.
to improve through practice
It's best to improve through practice, not just by reading theory.