-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Проймовой
Translation of "проймовой" into English
проймовой
Adjective
Основная форма
/prɐjmɐˈvoj/
Употребляется преимущественно в швейном и портняжном деле.
Used attributively in tailoring; refers to the armhole.
Проймовой срез требует точной обработки.
The armhole edge requires precise finishing.
Definitions
проймовой
Adjective
Основная форма
/prɐjmɐˈvoj/
Относящийся к пройме; предназначенный для оформления проймы.
Проймовой срез требует точной обработки.
Idioms and phrases
проймовой шов
Проймовой шов на этой блузке обработан особенно аккуратно.
armhole seam
The armhole seam on this blouse is finished particularly neatly.
проймовая линия
Проймовая линия на выкройке должна быть четко намечена.
armhole line
The armhole line on the pattern must be clearly marked.
проймовой срез
Перед стачиванием нужно проверить, совпадает ли проймовой срез.
armhole edge
Before stitching, you need to check whether the armhole edge matches.
проймовая вытачка
Проймовая вытачка помогает лучше посадить изделие по фигуре.
armhole dart
The armhole dart helps the garment fit the body better.
проймовой участок
На проймовом участке ткань требует особой аккуратности при раскрое.
armhole area
The fabric in the armhole area requires special care when cutting.
проймовая зона
Проймовая зона должна быть достаточно свободной для движения руки.
armhole area
The armhole area should be roomy enough to allow the arm to move.
проймовая часть
Проймовая часть лифа была слегка расширена по модели.
armhole (armscye)
The armhole of the bodice was slightly widened according to the pattern.
проймовой край
Проймовой край обметали оверлоком, чтобы ткань не осыпалась.
armhole edge
The armhole edge was overlocked (serged) so the fabric wouldn't fray.
проймовой припуск
Проймовой припуск лучше оставить чуть больше, чем указано в чертеже.
armhole seam allowance
It's better to leave the armhole seam allowance a little larger than specified in the drawing.
проймовая обработка
Проймовая обработка в этом платье выполнена косой бейкой.
armhole finishing
The armhole finishing on this dress is done with bias binding.