-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Продавец-консультантка
Translation of "продавец-консультантка" into English
продавец-консультантка
Noun
Основная форма
/prədɐˈvʲet͡s kənˈsultantkə/
Название лица по профессии/роду занятий; разговорно-деловое обозначение работницы торгового зала, совмещающей продажу и консультирование.
sales consultant
Emphasizes advisory role; can sound slightly more formal or higher-end retail. Продавец-консультантка посоветовала подходящую ткань.
The sales consultant recommended a suitable fabric.
sales assistant
Common retail job title; usually gender-neutral in English. Продавец-консультантка помогла подобрать размер.
The sales assistant helped me choose the right size.
sales associate
Especially common in US retail; implies assisting customers and selling. Продавец-консультантка показала несколько моделей и ответила на вопросы.
The sales associate showed several models and answered questions.
retail assistant
Common in UK English for a shop-floor retail employee who assists customers. Продавец-консультантка рассказала о характеристиках товара.
The retail assistant explained the product’s features.
Additional translations
shop assistant
Common in UK English; close equivalent for a retail sales employee. store clerk
General term for a store employee; may be less specific about consulting/advising.
Gendered term; usable but less common in modern job titles.
Definitions
продавец-консультантка
Noun
Основная форма
/prədɐˈvʲet͡s kənˈsultantkə/
Работница магазина (торгового зала), которая продаёт товары и консультирует покупателей по их выбору и характеристикам.
Продавец-консультантка помогла подобрать размер и рассказала о составе ткани.
Idioms and phrases
вакансия продавца-консультантки
На сайте появилась вакансия продавца-консультантки в торговом центре.
vacancy for a sales assistant
A vacancy for a sales assistant at the shopping center appeared on the website.
график продавца-консультантки
График продавца-консультантки часто бывает сменным, два через два.
sales assistant's schedule
The sales assistant's schedule is often shift-based, two days on, two days off.
должность продавца-консультантки
Ей предложили должность продавца-консультантки в новом магазине.
position as a sales consultant
She was offered a position as a sales consultant in a new store.
зарплата продавца-консультантки
Зарплата продавца-консультантки зависит от выручки и процента с продаж.
sales assistant's salary
The sales assistant's salary depends on sales revenue and the commission rate.
обязанности продавца-консультантки
В обязанности продавца-консультантки входит консультирование покупателей и выкладка товара.
duties of a sales assistant
The duties of a sales assistant include advising customers and displaying merchandise.
опыт работы продавцом-консультанткой
В резюме она указала опыт работы продавцом-консультанткой в косметическом магазине.
experience working as a sales consultant
On her resume she listed experience working as a sales consultant in a cosmetics store.
работать продавцом-консультанткой
После учебы она начала работать продавцом-консультанткой в магазине одежды.
to work as a sales consultant
After finishing her studies, she began working as a sales consultant in a clothing store.
смена продавца-консультантки
Смена продавца-консультантки началась в десять утра и закончилась в десять вечера.
sales assistant's shift
The sales assistant's shift began at ten in the morning and ended at ten in the evening.
устроиться продавцом-консультанткой
Она решила устроиться продавцом-консультанткой на лето.
to get a job as a sales consultant
She decided to get a job as a sales consultant for the summer.
форма продавца-консультантки
Форма продавца-консультантки должна быть аккуратной и соответствовать стандартам бренда.
female sales consultant's uniform
The female sales consultant's uniform must be neat and conform to brand standards.