-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Прогрести
Translation of "прогрести" into English
прогрести
Verb
Основная форма
/prəɡrʲɪˈsʲtʲi/
Used for moving a boat forward by rowing; the perfective sense is conveyed by the context or tense.
За час мы прогребли до острова.
In an hour we rowed to the island.
Used especially of clearing a path through snow, earth, sand, or other loose material.
Он прогрёб лопатой дорожку к крыльцу.
He shoveled a path to the porch.
Definitions
прогрести
Verb
Основная форма
/prəɡrʲɪˈsʲtʲi/
Гребя, продвинуться вперёд на некоторое расстояние, обычно по воде на лодке или другом плавсредстве.
За час мы прогребли до острова.
Гребя или разгребая что-либо, расчистить, проделать проход в рыхлом или сыпучем материале.
Он прогрёб лопатой дорожку к крыльцу.
Idioms and phrases
прогрести веслами
Лодочник уверенно прогрёб веслами до середины озера.
to row (with oars)
The boatman confidently rowed (with his oars) to the middle of the lake.
прогрести граблями
Осенью нужно прогрести граблями листья.
to rake
In autumn you need to rake the leaves.
прогрести дорожку
Сосед прогрёб дорожку к дому.
to clear a path
The neighbor cleared a path to the house.
прогрести землю
Перед посадкой он прогрёб землю граблями.
to rake the ground
Before planting, he raked the ground with a rake.
прогрести к берегу
Мы долго прогребали к берегу против ветра.
row to the shore
We spent a long time rowing to the shore against the wind.
прогрести к выходу
В толпе было тесно, и пришлось прогрести к выходу.
push one's way to the exit
The crowd was packed, and I had to push my way to the exit.
прогрести листья
Мы прогребли листья в саду и собрали их в кучу.
rake up the leaves
We raked up the leaves in the garden and gathered them into a pile.
прогрести лопатой
Дворник весь день прогребал лопатой снег.
to shovel
The janitor shoveled snow all day.
прогрести проход
Рабочие быстро прогребли проход в сугробах.
to clear a path
The workers quickly cleared a path through the snowdrifts.
прогрести руками
Ребёнок прогрёб руками песок у самой воды.
to rake through with one's hands
The child raked through the sand with their hands right at the water's edge.
прогрести снег
Утром пришлось прогрести снег к воротам.
to shovel snow (to make a path)
In the morning I had to shovel a path to the gate.
прогрести сугроб
Он прогрёб сугроб у калитки и расчистил вход.
to clear a snowdrift
He cleared a snowdrift at the gate and cleared the entrance.