-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Приуменьшающий
Translation of "приуменьшающий" into English
приуменьшающий
Pres. Participle
Основная форма
/prʲɪʊmʲɪnʲˈʂaɪ̯ʊɪ̯ɪtʲ/
Основная форма
/prʲɪʊmʲɪnʲˈʂaɪ̯ʊɪ̯ɪtʲ/
Common in contexts involving importance, seriousness, or impact; often implies understating something deliberately.
Приуменьшающий опасность доклад вызвал недоверие.
The downplaying report on the danger caused distrust.
Used when something is made to seem less important, serious, or significant than it is.
Приуменьшающий значение проблемы комментарий не помог.
The minimizing comment about the problem didn't help.
Additional translations
Stronger negative nuance: treating something as less important, smaller, or less worthy than it really is.
Definitions
приуменьшающий
Pres. Participle
Основная форма
/prʲɪʊmʲɪnʲˈʂaɪ̯ʊɪ̯ɪtʲ/
Основная форма
/prʲɪʊmʲɪnʲˈʂaɪ̯ʊɪ̯ɪtʲ/
Совершающий действие приуменьшать; уменьшающий значение, размеры или силу чего-либо.
Приуменьшающий значение проблемы взгляд оказался ошибочным.
Idioms and phrases
приуменьшающий достижения
Критик написал текст, приуменьшающий достижения молодой команды.
downplaying the achievements
The critic wrote a piece downplaying the young team's achievements.
приуменьшающий заслуги
Его слова звучали как приуменьшающий заслуги коллеги упрёк.
belittling (someone's) achievements
His words sounded like a reproach belittling a colleague's achievements.
приуменьшающий значение
Он говорил так, словно приуменьшающий значение этого события человек.
downplaying the significance
He spoke as if he were downplaying the significance of this event.
приуменьшающий масштаб
Это был слишком приуменьшающий масштаб происшествия комментарий.
downplaying the scale
That was a comment that unduly downplayed the scale of the incident.
приуменьшающий опасность
Не стоит слушать приуменьшающий опасность специалиста.
downplaying the danger
Don't listen to a specialist who is downplaying the danger.
приуменьшающий проблемы
В отчёте был заметен приуменьшающий проблемы тон.
downplaying problems
The report had a tone downplaying problems.
приуменьшающий риск
Доклад выглядел односторонним и приуменьшающим риск для компании.
downplaying the risk
The report seemed one-sided and downplayed the risk to the company.
приуменьшающий серьёзность
Тон выступления был приуменьшающим серьёзность ситуации.
downplaying the seriousness
The tone of the speech was downplaying the seriousness of the situation.
приуменьшающий трудности
Он раздражал слушателей, приуменьшающий трудности проектной работы.
downplaying the difficulties
He irritated the listeners by downplaying the difficulties of the project work.
приуменьшающий ущерб
Адвокат назвал такой аргумент приуменьшающим ущерб обстоятельств.
downplaying the harm
The lawyer described such an argument as downplaying the harm caused by the circumstances.