English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
ru

Притоптать

en

Translation of "притоптать" into English

притоптать
Verb
raiting
Основная форма
/prʲɪtɐpˈtatʲ/
Совершенный вид; несовершенный вид — притаптывать. Переходный глагол.
pack down
To make something denser or flatter by pressing it down; common in everyday and practical contexts.
Она притоптала землю вокруг рассады.
She packed down the soil around the seedlings.
tamp down
To press or compact something by repeated pressure, especially with feet; common with snow, soil, or loose material.
Он притоптал снег у крыльца.
He tamped down the snow by the porch.
Additional translations
tread down
Less common; emphasizes flattening or compacting by walking on something.

Definitions

притоптать
Verb
raiting
Основная форма
/prʲɪtɐpˈtatʲ/
Слегка утрамбовать, примять ногами, ходьбой или давлением.
Он притоптал снег у крыльца.

Idioms and phrases

притоптать снег
Дворник притоптал снег у входа, чтобы не было скользко.
to stomp the snow down
The janitor stomped the snow down at the entrance so it wouldn't be slippery.
притоптать траву
После пикника мы случайно притоптали траву на поляне.
to trample the grass
After the picnic we accidentally trampled the grass in the clearing.
притоптать землю
Перед посадкой семян нужно слегка притоптать землю.
to tamp down the soil
Before sowing the seeds, you should lightly tamp down the soil.
притоптать грядку
Садовник осторожно притоптал грядку после посева.
to tamp down the garden bed
The gardener carefully tamped down the garden bed after sowing.
притоптать клумбу
Дети притоптали клумбу, когда бегали по двору.
to trample down a flowerbed
The children trampled down the flowerbed while running around the yard.
притоптать дорожку
За зиму снег притоптал дорожку к калитке.
to trample down a path
Over the winter, people trampled down a path through the snow to the gate.
притоптать тропинку
Люди уже притоптали тропинку через поле.
to trample down a path
People have already trampled down a path across the field.
притоптать листья
Ветер и прохожие притоптали листья на влажной земле.
to trample down the leaves
The wind and passersby trampled down the leaves on the damp ground.
притоптать бурьян
Чтобы пройти к сараю, пришлось притоптать бурьян.
to trample down the weeds
To get to the shed, I had to trample down the weeds.
притоптать к земле
Сильный дождь притоптал высокую траву к земле.
to flatten to the ground
The heavy rain flattened the tall grass to the ground.
притоптать ногами
Он притоптал снег ногами, чтобы поставить санки.
to stomp down (with one's feet)
He stomped the snow down with his feet to put the sled on it.
притоптать ботву
Осенью трактор притоптал ботву после уборки урожая.
to trample down the foliage
In autumn the tractor trampled down the foliage after the harvest.