-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Приподнимаем
Translation приподнимаем into english
приподнимать
Verb
Он приподнимает коробку, чтобы посмотреть, что под ней.
He raises the box slightly to see what's underneath.
Она приподнимает голову, чтобы лучше видеть.
She lifts her head slightly to see better.
Врач приподнимает ногу пациента для осмотра.
The doctor elevates the patient's leg slightly for examination.
Definitions
приподнимать
Verb
Поднимать что-либо немного выше, чем оно было.
Он начал приподнимать коробку, чтобы посмотреть, что под ней.
Увеличивать, повышать в некоторой степени.
Приподнимать настроение можно с помощью хорошей музыки.
Idioms and phrases
приподнимать настроение
Хорошая музыка всегда приподнимает мне настроение.
to lift (someone's) mood
Good music always lifts my mood.
приподнимать голову
Он приподнял голову, чтобы лучше видеть.
to lift (one's) head
He lifted his head to see better.
приподнимать тяжести
В спортивном зале он часто приподнимает тяжести.
to lift weights
In the gym, he often lifts weights.
приподнимать планку
Мы должны приподнимать планку своих достижений.
to raise the bar
We must raise the bar of our achievements.
приподнимать предмет
Он приподнял предмет, чтобы посмотреть, что под ним.
to lift an object
He lifted the object to see what was underneath.
Examples
Это целая система, которая начинает приподнимать нас над нашим миром.
It is a whole system that begins to raise us above our world.
Места между башнями 1 и 2 не хватало, поэтому стволы приходилось приподнимать до 12 градусов.
The space between towers 1 and 2 was not enough, so the trunks had to be raised to 12 degrees.
Приподнимать таз из положения «лежа на спине» и при этом втягивать задний проход;
adding ``Disputes statute'' in its place; and removing ``Subpart'' and
Рекомендуется принимать пищу чаще, но более мелкими порциями, не есть за 45 минут до сна и приподнимать головной конец кровати.
It is recommended to eat more often but smaller portions, not eating for 45 minutes before bedtime and raise the head end of the bed.
Он больше не нуждается в искусственной вентиляции легких, может приподнимать верхнюю часть туловища, а также поднимать руки и ноги.
He no longer needs artificial ventilation of the lungs, can lift the upper part of the body, as well as raise his arms and legs.