-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Приобретательно-давностный
Translation of "приобретательно-давностный" into English
приобретательно-давностный
Adjective
Основная форма
/prʲɪɐbrʲɪˈtatʲɪlʲnə-dɐvˈnosnɨj/
Основная форма
/prʲɪɐbrʲɪˈtatʲɪlʲnə-dɐvˈnosnɨj/
Юридический термин; относительное прилагательное, степеней сравнения не образует.
acquisitive-prescriptive
Legal term; refers to acquisition of ownership through long-term good-faith possession. Приобретательно-давностное владение может стать основанием для возникновения права собственности.
Acquisitive-prescriptive possession may serve as a basis for the acquisition of ownership.
Definitions
приобретательно-давностный
Adjective
Основная форма
/prʲɪɐbrʲɪˈtatʲɪlʲnə-dɐvˈnosnɨj/
Основная форма
/prʲɪɐbrʲɪˈtatʲɪlʲnə-dɐvˈnosnɨj/
относящийся к приобретательной давности; связанный с возникновением права собственности вследствие длительного добросовестного владения
Приобретательно-давностное владение может стать основанием для возникновения права собственности.
Idioms and phrases
приобретательно-давностное владение
Суд установил, что спорное имущество находилось в приобретательно-давностном владении ответчика более десяти лет.
possession by acquisitive prescription (adverse possession)
The court found that the disputed property had been in the defendant's possession by acquisitive prescription (adverse possession) for more than ten years.
приобретательно-давностный срок
Приобретательно-давностный срок в данном случае уже истек, поэтому у истца возникло право на обращение в суд.
period of acquisitive prescription
The period of acquisitive prescription in this case has already expired, so the plaintiff acquired the right to bring an action in court.
приобретательно-давностное право собственности
Истец просил признать за ним приобретательно-давностное право собственности на земельный участок.
ownership acquired by acquisitive prescription (adverse possession)
The plaintiff asked the court to recognize his ownership acquired by acquisitive prescription (adverse possession) of the parcel of land.
приобретательно-давностный иск
Адвокат подготовил приобретательно-давностный иск о признании права собственности на квартиру.
claim based on acquisitive prescription
The lawyer prepared a claim based on acquisitive prescription for recognition of ownership of the apartment.
приобретательно-давностный режим
Имущество может перейти в приобретательно-давностный режим при соблюдении всех требований закона.
acquisitive prescription regime
Property may become subject to the acquisitive prescription regime if all legal requirements are met.
приобретательно-давностное основание
Сторона ссылалась на приобретательно-давностное основание возникновения права собственности.
basis of acquisitive prescription
The party relied on acquisitive prescription as the basis for acquiring ownership.
приобретательно-давностные отношения
В споре были затронуты приобретательно-давностные отношения между фактическим владельцем и собственником.
relations arising from acquisitive prescription
The dispute touched on relations arising from acquisitive prescription between the de facto possessor and the owner.
приобретательно-давностный способ
Закон допускает приобретательно-давностный способ приобретения права собственности в определенных случаях.
method of acquisitive prescription
The law allows the method of acquisitive prescription for acquiring ownership rights in certain cases.
приобретательно-давностный титул
Суд проверил, имелся ли у заявителя приобретательно-давностный титул на спорное имущество.
title by acquisitive prescription (adverse possession)
The court examined whether the claimant had a title by acquisitive prescription (adverse possession) to the disputed property.
приобретательно-давностное требование
Приобретательно-давностное требование подлежит доказыванию на общих основаниях.
claim based on acquisitive prescription
A claim based on acquisitive prescription must be proven in accordance with the general rules.