-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Примогенитурный
Translation of "примогенитурный" into English
примогенитурный
Adjective
Основная форма
/prʲɪməɡʲɪnʲɪˈturnɨj/
Основная форма
/prʲɪməɡʲɪnʲɪˈturnɨj/
Юридический термин; употребляется в книжной и специальной речи.
Formal; used mainly in legal and historical contexts. Relating to primogeniture or the right of the firstborn to inherit.
В примогенитурном порядке наследования имущество переходило старшему сыну.
Under the primogenitary succession rule, the property passed to the eldest son.
Definitions
примогенитурный
Adjective
Основная форма
/prʲɪməɡʲɪnʲɪˈturnɨj/
Основная форма
/prʲɪməɡʲɪnʲɪˈturnɨj/
относящийся к примогенитуре, основанный на праве первородства
В примогенитурном порядке наследования имущество переходило старшему сыну.
Idioms and phrases
примогенитурное право
В средневековой Европе примогенитурное право определяло порядок наследования титула.
right of primogeniture
In medieval Europe, the right of primogeniture determined the order of succession to a title.
примогенитурная система
Примогенитурная система закрепляла имущество за старшим сыном.
primogeniture system
The primogeniture system vested the property in the eldest son.
примогенитурный порядок
В некоторых династиях действовал примогенитурный порядок передачи власти.
primogeniture
In some dynasties, primogeniture governed the transfer of power.
примогенитурный принцип
Примогенитурный принцип часто использовался в монархических семьях.
the principle of primogeniture
The principle of primogeniture was often used in monarchical families.
примогенитурное наследование
Примогенитурное наследование было выгодно для сохранения целостности земель.
primogeniture
Primogeniture was advantageous for preserving the integrity of estates.
примогенитурный закон
Примогенитурный закон ограничивал права младших наследников.
law of primogeniture
The law of primogeniture limited the rights of younger heirs.
примогенитурная традиция
Примогенитурная традиция сохранялась в аристократических кругах столетиями.
primogeniture tradition
The primogeniture tradition persisted in aristocratic circles for centuries.
примогенитурный обычай
Примогенитурный обычай был особенно распространён среди правящих домов.
the custom of primogeniture
The custom of primogeniture was especially widespread among ruling houses.
примогенитурный режим
Примогенитурный режим наследования нередко вызывал споры между родственниками.
primogeniture system
The primogeniture system of inheritance often caused disputes among relatives.
примогенитурное правило
Примогенитурное правило помогало избежать дробления фамильного имущества.
rule of primogeniture
The rule of primogeniture helped prevent the fragmentation of the family estate.
примогенитурная модель
Примогенитурная модель наследования была характерна для многих европейских династий.
primogeniture model
The primogeniture model of inheritance was characteristic of many European dynasties.
примогенитурная схема
Примогенитурная схема передачи титулов сохранялась в ряде монархий.
primogeniture system
The primogeniture system for passing on titles persisted in a number of monarchies.