-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Примогенитурно
Translation of "примогенитурно" into English
примогенитурно
Adverb
Основная форма
/prʲɪməɡʲɪnʲɪˈturnə/
Книжн., спец.; употребляется преимущественно в историко-правовом контексте.
by primogeniture
Formal legal usage; indicates succession by the right of the firstborn. Трон в этой династии передавался примогенитурно.
The throne in this dynasty was inherited by primogeniture.
Definitions
примогенитурно
Adverb
Основная форма
/prʲɪməɡʲɪnʲɪˈturnə/
По принципу примогенитуры; по праву первородства.
Трон в этой династии передавался примогенитурно.
Idioms and phrases
наследовать примогенитурно
В старой аристократической семье титул наследовали примогенитурно.
to inherit by primogeniture
In the old aristocratic family, the title was inherited by primogeniture.
передаваться примогенитурно
Имущество в роду передавалось примогенитурно от отца к старшему сыну.
to be passed on by primogeniture
Property in the family was passed on by primogeniture from the father to the eldest son.
переходить примогенитурно
Право на владение землёй переходило примогенитурно.
to pass by primogeniture
The right to own the land passed by primogeniture.
сохраняться примогенитурно
Система наследования в этой династии сохранялась примогенитурно.
to be preserved by primogeniture
The system of succession in this dynasty was preserved by primogeniture.
распределяться примогенитурно
Семейные владения распределялись примогенитурно.
to be inherited by primogeniture
The family estates were inherited by primogeniture.
регулироваться примогенитурно
Порядок передачи титулов регулировался примогенитурно.
to be governed by primogeniture
The transfer of titles was governed by primogeniture.
устанавливаться примогенитурно
Порядок наследования был установлен примогенитурно.
to be established by primogeniture
The order of succession was established by primogeniture.
закрепляться примогенитурно
Права на поместье закреплялись примогенитурно за старшим сыном.
to be passed by primogeniture
The rights to the estate were passed by primogeniture to the eldest son.
оформляться примогенитурно
Наследование имущества оформлялось примогенитурно по старому семейному уставу.
to be governed by primogeniture
The inheritance of property was governed by primogeniture under the old family statute.
соблюдаться примогенитурно
В этом роду традиция наследования строго соблюдалась примогенитурно.
to be observed according to primogeniture
In this family line the tradition of inheritance was strictly observed according to primogeniture.