-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Примерзать
Translation of "примерзать" into English
примерзать
Verb
Основная форма
/prʲɪmʲɪrˈzatʲ/
Несовершенный вид; соотносится с совершенным видом «примерзнуть». Обычно употребляется о предмете, который плотно пристаёт к поверхности из-за мороза.
Used when the main idea is becoming frozen onto a surface.
Дверь примерзала к раме.
The door froze to the frame.
Natural and common in general contexts; used when something sticks because of frost or ice.
Колёса примерзали к ледяной дороге.
The wheels stuck to the icy road.
Additional translations
Formal and less common; suitable for written or technical style.
Definitions
примерзать
Verb
Основная форма
/prʲɪmʲɪrˈzatʲ/
Плотно прилипать к поверхности из-за мороза, застывая на ней.
Колёса примерзали к ледяной дороге.
Idioms and phrases
примерзать к асфальту
Колеса машины почти примерзали к асфальту после ледяного дождя.
to freeze to the asphalt
The car's wheels were almost frozen to the asphalt after the freezing rain.
примерзать к дороге
После ночного похолодания лужи начали примерзать к дороге.
freeze to the road
After the nighttime cold snap, the puddles began to freeze to the road.
примерзать к земле
Ночью мокрый снег начал примерзать к земле.
to freeze to the ground
At night the wet snow began to freeze to the ground.
примерзать к металлу
Без перчаток пальцы быстро примерзают к металлу.
to freeze to metal
Without gloves, fingers quickly freeze to metal.
примерзать к ногам
Сырая трава на морозе стала примерзать к ногам.
freeze to one's feet
The wet grass began to freeze to my feet in the frost.
примерзать к окну
Дыхание на морозе сразу примерзает к окну изнутри.
to freeze to the window
Breath in the cold immediately freezes to the inside of the window.
примерзать к перилам
Дети предупредили друг друга не трогать перила, чтобы не примерзнуть к ним.
to freeze to the railings
The children warned each other not to touch the railings so as not to freeze to them.
примерзать к полу
Вода на крыльце успела примерзнуть к полу.
to freeze to the floor
The water on the porch had already frozen to the floor.
примерзать к снегу
Сапоги начали примерзать к снегу на тропинке.
to stick to the snow
The boots began to stick to the snow on the trail.
примерзать к стеклу
Руки сразу примерзали к стеклу на морозе.
to freeze to the glass
My hands immediately froze to the glass in the cold.