Translation of Приковаться into english. Definitions, Examples.

Translation of "приковаться" into English

Verb

Основная форма

/prʲɪkɐˈvat͡sːə/

Возвратный глагол совершенного вида; в переносном значении часто сочетается со словами «взгляд», «внимание», «взоры».

Especially of eyes or attention; often used in passive constructions.

Взгляд зрителей приковался к сцене.

The spectators' eyes were riveted to the stage.

Used with gaze, eyes, or attention; neutral and common.

Внимание зрителей приковалось к сцене.

The audience's attention was fixed on the stage.

Literal use with chains or other restraints; often rendered in English with a reflexive object.

Активисты приковались цепями к ограде.

The activists chained themselves to the fence.

Additional translations

Used specifically with handcuffs.

Used of restraints or confinement; slightly more formal than chain.

Verb

Основная форма

/prʲɪkɐˈvat͡sːə/

Оказаться прочно прикреплённым, скованным цепями, оковами, наручниками и т. п.; лишиться возможности свободно двигаться.

Активисты приковались цепями к ограде.

Перен. надолго и неподвижно сосредоточиться на ком-, чём-либо; не оторвать взгляда или внимания.

Взгляд зрителей приковался к сцене.